понедельник, 22 февраля 2010
02:45

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Tokujo! Kabachi ep 04 [2010.02.07]
ы-ы, почему в этой серии нет уже привычного бонуса в конце с телефонным звонком победителю викторины?!?! моя серия весит 423 метра, в двух источниках то же самое. у кого больше?!
...

@темы: Tokujo! Kabachi, дорамы, Сакурай Шо

URL
Комментарии
22.02.2010 в 03:16

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)
о божеее, какая серия, судя по капсам х)) мне прям хочется уже взяться за перевод)) хотя бы ради момента с Маки и шарфом Сакурая :lol:
пойти что ли начать? х))
URL
22.02.2010 в 03:18

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
ChioChioSan о майн гатт, перевод! КОНЕЧНО!!!!!!!!!!!!!!!!!! :woopie::woopie::woopie: там такой смешнючий Шоччи!!!!!!!!!!!!!
URL
22.02.2010 в 03:20

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)
ШанКа просто я третий эпизод на редакцию отдала, а 4ый вроде не я собиралась переводить х) но мне тааак хочется :333
URL
22.02.2010 в 03:26

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
ChioChioSan а вы что, поделили перевод?!?!
URL
22.02.2010 в 03:28

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)
ШанКа да нет, просто я с марта себе инет отрубаю в учебных целях х) поэтому переводить будут aishiteru и еще одна девушка) ну мы вместе изначально над дорамой работаем, просто я пока выпаду.
URL
22.02.2010 в 03:29

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
ChioChioSan ы-ы, какая жалость! но ведь перевод - это практика в языке, а не удовольствие! можно было и сделать исключение ))
URL
22.02.2010 в 03:34

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)
ШанКа если бы я могла не лезть в инет, julf у меня куча невыполненных заданий к универу... х)) все было бы проще)) а так, я тряпко XD
URL
22.02.2010 в 03:36

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
ChioChioSan а, чорд... да, инет это наркотик и неубиваемая зараза...
URL