2005.03.27 - Yankee Bokou ni Kaeru SPс субами!!!
огромное спасибо
mikayami за такой чудесный подарок!!!
второй просмотр получился чудесным, прекрасным, фееричным, интересным, познавательным и Сакурай-сан-расширительным!!! кино понравилось мне еще больше, чем в первый раз, что уже само по себе хорошо )) мне не показалось,что Сакурай хорошо сыграл некавайного хулигана, он действительно это сделал!
вот
здесь в пятницу 2 октября 2009 я смотрела этот фильм впервые и писала отчет, не понимая ни слова из множества диалогов и монологов.
забавно, что по сути мне это не помешало понять фильм и получить удовольствие. японцы как-то близки на ментально-эмоциональном уровне, особенно, если это такое чудо любимое, как Сакурай Шо. они даже ойкают как мы ))) по-моему, это о много говорит )))
но сейчас я все-таки отвечу здесь на возникшие тогда вопросы:
...Что там история была с его другом?
его отец обанкротился, друг поехал ему помогать, обещал вернуться, а сам прислал заявление об уходе из школы. герой Шо ужасно разозлился на него, посчитав это предательством, а еще потому, что впервые в жизни стал беспокоиться и заботиться о другом человеке. и нет, там не было яоя ))) и потом в конце, когда друг читал речь, она была адресована его отцу - про прошлую ненависть и нынешнюю любовь, - и ему было трудно ее произносить, а Шо поддерживал его.
Почему избивать впятером одного можно и нормально, а когда он один пошел и отлупил зачинщика, ему устроил остракизм по полной?
все просто - потому что Шо сам спровоцировал нападение, не желая выполнять приказы семпая, который был одного с ним возраста. а придя один, но ночью, когда его враг спал, он нарушил кодекс чести хулиганских драк. плюс нарушил правила школы (хотя его избили первым, но ни он, никто другой не признавались, что тоже нарушало правила), что грозило исключением для всех.
Почему после этого он так захотел прощения и вернуться, что отрезал себе палец на ноге (кажется, отрезал – я не стала смотреть, что там было завернуто в окровавленную газету)?
как выяснилось, он выдрал себе все ногти на одной ноге. это КОШМАРНО! можно отрезать мизинец, можно вырвать один ноготь. но ПЯТЬ подряд?! какой силой воли и сумасшествием надо обладать?! и это реальная история, реальный прототип! а вот почему он так захотел остаться в общежитии и в этой школе, я так и не поняла. он вышел, прогулялся по морозу, пришел в школу, где девочка накормила его... и решил остаться. непонятно до сих пор.
Почему вся банда пришла извиняться, а он сбежал?
это когда он работал на ферме, куда он попал, потому что признался в драке и его посадили под домашний арест, но дома у него не было - мать бросила его во младенчестве, отец отказался чуть позже, женясь на другой женщине и мало внимания уделяя сыну, который стал полным отморозком от недостатка любви, - поэтому учительница нашла этот вариант с фермой, где он жил и пахал некоторое время.
ребята приехали извиняться, потому что тоже сознались в драке, не вынеся собственной трусости. они извинились перед ним, а Шо не смог этого перенести. впервые в жизни перед ним извинялись, признавали важным, поступившим правильно и пр. хорошие вещи. он побежал, потому что не знал как реагировать на такое.
Почему он так обиделся на свою училку, а потом сам просил прощения?
этого, честно говоря, я не помню. там был момент, непонятный ранее, когда она забирала его в очередной раз из полиции. он постоянно совершал какие-то мелкие, неопасные, но ненужные правонарушения вроде покататься на чужом велике без спроса. при том, что парень был умным, хорошо учился и заметно было,ч то исправляется. и вот она плакала и жаловалась, что не понимает, почему он выкидывает эти фортеля. ему стало стыдно за ее слезы и он просил не плакать.
в больнице было вообще душещипательно, потому что он сильно разбился на мотоцикле, считал себя никчемным, его мечта стать адвокатом провалилась, он покалечился и кричал,чтобы его убили. а училка назвала его своей мечтой и мальчик расплакался. невероятная сила любви этой хорошей женщины вдохнула в хулигана новую жизнь. и вот после этого он решил стать учителем. оклемался, доучился курс в юр-ком и перевелся в пед.
И совершенно убийственный момент с этой его покалеченной ногой, которую он скрывал от учителей, и тамошним ихним каким-то дурацким марафоном на многие и многие километры.
даже здесь его обвинили в неблагодарности, потому что учительница заметила его боль и наблюдала за ним, а он этого не понял и не оценил. и хотя больно было ему, виноват все равно он - ибо эгоизм! логику я понять не могу. когда он не смог добраться до финиша после целого дня пытки и потерял сознание, его довели училка и та девочка, а второй учитель еще и обвинил его, что не мужское это дело на женских руках решать свои проблемы, как-то так. сурово!
А потом, кажется, препод усомнился, что он сам так хорошо написал работу...
препод сказал,что поставил на балл меньше, потому что негоже юристу не признавать закон и хотеть его изменить, что при таком отношении он не сдаст экзамен и не получит диплом. Шо психанул. вообще его герой очень взрывной и чокнутый.
...получила бездну удовольствия. Шо невероятно многогранен - каждый раз удивляюсь. непохож на себя. разные фильмы - разный Шо. плюс Шо, приходящий на передачи, - вроде как реальный Шо, но опять же только часть его. много-много Сакурая!
и поразительно, насколько хорошо он выглядит сейчас. года идут ему на пользу. он только молодеет и хорошеет, утончается и светлеет.
и он офигительный актер. живой и чуткий. он живет своим героем, полностью и целиком. у него меняется даже выражение глаз, не говоря уже о богатейшей мимике... я бы могла говорить о нем бесконечно. я очарована.
-
-
29.01.2010 в 22:30обращайтесь) думаю, в выходные начну фанф по твоему сюжету х)))
а СП и правда отличное, я редко плачу, когда не до конца понимаю о чём речь, но тут три-четыре раза зама залипала и забывала, что перевожу)
-
-
29.01.2010 в 22:35про Нино/Шо/Айба?!?!?!
да, кино классное! Шо мощный актер!