[ШанКа]

Tokujo! Kabachi 01
посмотрела наконец-то! а то вечно все отвлекало от самого важного дела на земле )))

он фееричен!!! прекрасен и переменчив!

...

но субы обязательны. юридические истории, замешанные на всяческих казусах и жизненных обстоятельствах теряют 95% смысла без перевода. а герой Шо постоянно вспоминал какие-то фразы своей оппонентши))

кстати, он влюбился в нее с первого взгляда!
и мне показалось, что и она тоже, но, в отличие от него, мгновенно отбросила это чувство на задворки сознания и решила стереть его в порошок.
Шо здесь обижают все, а он просто классическая жертва: дрожит, заикается, отступает. впрочем, для жертвы он слишком настойчив в желании спасти клиента. даже собственным телом, точнее, задницей, пожертвовал - его жестоко облапал страшный трансвестит! охренительно весело они это снимали, я думаю! обстебали по полной.

все-таки Шо даже не среднего, он ниже среднего роста! даже среди японцев он маленький! ы-ы!

что за отщепенца-преступника с табличкой на шее в наволочке он изображал в видении средневековой Японии?!

был непонятный момент: у него заныло сердце, когда он подошел к своему офису. как раз перед тем, как рядом материализовался сослуживец в леопёрдовой шкуре на моцике. у Шоччи болело сердце (( это грустно. к чему бы это?

его побили, напугали, чуть не столкнули с крыши, наорали, наговорили всяких умных вещей за жизнь. а он все равно выпрямился и послал шефа к черту потому что - неправильно так поступать!!!
ну, мне так показалось.
по-моему, потом шеф расскажет ему, что тоже был когда-то таким же идеалистичным мальчишкой, но жизнь его обломала. а Шо ответит, что с ним такого никогда не случится. шеф печально вздохнет и пожелает ему удачи...



в конце - нововведение:

...

звонки победителям викторины в прямом эфире. мало Шо обязанностей, теперь и на это все 10 серий тратить драгоценное время.
не могу не отметить, насколько он другой, когда сам по себе в жизни и вот только что как персонаж.
поразительное умения. я не знаю, что это и как. но лица разные!
похудел он кстати очень сильно! даже, похоже, сильнее, чем в квизШоу. и может быть как в ЯмадоТаро, хотя тогда он был вообще плоский. но здесь он носит довольно широкую одежду, ничего не видно. и в анане, хоть убейте, не показался мне тощим, а очень даже в порядке. не было чувства болезненности.
но вот когда звонил по телефону победительнице, щечек не просто нету, их как бы и не было. и такой подбородочеееек...


все-таки он умопомрачительно положителен по сути. но я помню, как убедителен он был в роли хулигана. но тот ведь все равно осознал и исправился, т.е. опять же по сути был хорошим. рожи бандитские корчить у него всегда отлично получалось. даже мысли о наличии университетского диплома не закрадывается при таком зрелище. теперь вот после ангстового Квиза и юморно-лоховского Кабаччи не следует ли ждать кого-то темного и крутого, мрачного и по-настоящему плохого? ну, т.е. понятно, что ему не дадут сыграть натюрлихЪ сволочь, но вот хотя бы как в Мао, что-то такое...только похуже, ибо Мао все равно ангел. ему бы точно было интересно. но я то тоже при всем при этом, при желании увидеть весь диапазон Шо, не хочу, чтобы он был мразью. как совместить? потому что злодеи, пушистые внутри, ДОСТАЛИ!!!

@темы: Tokujo! Kabachi, дорамы, Сакурай Шо

Comments

[madnesskawaii]

мм а не подкинешь ссылочку на скачивание?))

"но субы обязательны. юридические истории, замешанные на всяческих казусах и жизненных обстоятельствах теряют 95% смысла без перевода" - эх, поэтому я обычно жду к подобным дорамам сабы ибо без них всю суть до конца не поймешь. приходится помимо стандартного японского еще учить все жаргонно-повседневное(японцы мастера по сочинению слов, иногда мне кажется что они их на ходу блин придумывают однако оч интеерсно и пощнавательно их знать)

[ШанКа]

madnesskawaii вот здесь, нижняя ссыль )))

мне Шо не посмотреть сил не хватит ))) примерно можно понять кто кому на хвост наступил - и хватит на первое время.

риходится помимо стандартного японского еще учить все жаргонно-повседневное

о, молодец! а я лодырь, даже для себя малоч то могу запомнить ))

[madnesskawaii]

ШанКа "мне Шо не посмотреть сил не хватит" - я тя прекрасно понимаю, у меня так же с Нино. я так же в первый же день все качаю и сижу со словарем перевожу)) и интерваью так же)) я маньяк =DDD

о, молодец! а я лодырь, даже для себя малоч то могу запомнить )) - ну у меня много знакомых либо преподаватели японского, либо учатся на востоковедении, либо просто учат этот язык - тут хоч не хочешь сам в этом котле вариться начнешь, а потом как затянет...
я тоже иногда ленюсь, но мне друзья обычно ленится не дают - как напихают новую порцию иероглифов, как потом заставят ее им сдавать(как в школе ей богу, ещеб оценки блин ставили))) тут уже не отвертишься

спасибо большое за ссылку

[ШанКа]

[madnesskawaii]

ШанКа *________*

[sakuraba]

судя по капсам , веселенькая дорама

[ШанКа]

ржачнаяда, но Шо там обижают и вообще про изнанку мира.