воскресенье, 10 января 2010
Otonoha updated,
title:
A Happy New Year.
A happy new year.
...(It’s been already while to be turned New Year.) It’s me. Please support me this year too. How have you spent new-year? I think as 4th was Monday, many might spent shorter new-year’s holiday. Me, I backed home at 4am. Then I watched Kohaku and Countdown concert drinking alcohol. I slept early morning “I sleep without setting alarm, shit, New year!!” on 1st as I thought. I got up evening. I reached my aim. We ate dinner (for me breakfast) with family. I watched futsal at Tokio-san’s special show with family. My family was speechless because of eldest son’s splendid performance, (I believed so) 2nd; we visited grandparent’s place. I gave to otoshidama to my relative and spent time chatting. I watched Lep-league with relatives. Sakurai family enraged outcry because of former ace poor Sho. “If you stand there you can hardly do…” I covered it up by smiling. But as I couldn’t cover all. So I get home. 3rd; First day work of year. Early morning in Chiba for filming of Tokujo Kabachi. I moved a lot at “Fighting scene” from early morning. (if you thought “what this?” don’t m! i! s! s! 2nd episode.)Then 2nd episode completed filming. So as we worked on 3rd. staff prepared this. A staff’s parents does fish shop prepared BBQ with squid, scalloped, turban shell and tuna’s head. Let’s BBQ. I used to like shellfish a lot and called sea otter brother. shove into my mouth. Then they prepare 2 kind of ozone in miso taste and soy sauce taste. Fully satisfied. Fully stomach. I realized if you start to early the work, happiness is awaiting. It’s like “The early bird catches the worm.” so I started 2010 from 3rd January. Newly, this year to please support me. Wish you happiness!!! …oh! Kohaku song fest. I was exxxxxtremely nervous. Everybody was nervous. So just before we appeared we stood in a circle. Was not lose one. We put spirit with serious circle. After performance we went to car in hurry doing high five with staffs of our agency and labels. In the car meeting of countdown concert. When we made a pause. We watched Kohaku that Nino recorded on his mobile phone with 5 together. When we applaud the success each other, we got to Tokyo Dome. Renewly I realized we could make to be such a big stage being supported by many people. It was the last day of 2009 resonate voice “Arashi, Kohaku Thank you.” 10 Jan.2010
Sho Sakurai(с)
жж
нииииче не поняла! )))) он отдыхал всего три дня. спал до обеда и страшно радовался, что можно хоть раз в год не ставить будильник. семье обед, а ему - завтрак )) маленький хвастунишка! НГ в кругу семьи. и снова за работу!
переведите, а?!
@темы:
стаЩено,
а-интервью,
кавай-и!,
j-рАзнОе,
Сакурай Шо
-
-
10.01.2010 в 19:40в общем, во-первых, он несколько раз попросил поддерживать его в новом году, сказал, что вернулся в 4 утра. И где-то О_О он смотрел кохаку и Каутдаун, выпивая при этом. Встал под вечер, поужинал с семьей, они смотрели какое-то шоу, молча, наслаждаясь выступлением старшего сына^^ Потом он поехал с семьей к бабушке и дедушке, они болтали, посмотрели Lep-league (не знаю, что это - кажется, что-то с футболом связано)
Потом он рассказывал про первый день работы в новом году, что они снимали 2 и 3 эпизод Токуджо кабачи, родители стаффа (какие нафик родители? О_о) приготовили для них барбекю, он наелся и вообще был щастлив)) и вообще, он говорит, что понял: если рано работаешь, то потом ты чувствуешь себя счастливым. Кароче, логика трудоголика-Сакурая.
И он рассказал про Кохаку. Они очень нервничали, перед выступлением встали в круг, и подбодрили так друг друга... Сразу же после выступления, они поехали в Токио Дом, на Каунтдаун, в машине они смотрели запись своего выступления, которое сделали на телефон Нино. Они друг другу поаплодировали и в этот момент уже были на месте. И Шо говорит, что он вроде как чувствовал поддержку стольких людей на этой огромной сцене (в Доме). И что в последний день 2009 года они слышали: "Араши, спасибо за Кохаку"
<333
примерно так)
-
-
10.01.2010 в 19:52Счастливый новый год (в настоящем времени, потому что он уже наступил). Это я. Пожалуйста, поддержите меня и в этом году! Как вы провели новогодние праздники? Мне кажется, что, раз 4е января - понедельник, у многих новогодние праздники сократились. Я вернулся домой в 4 утра, а потом, выпивая, посмотрел Кохаку и Каунтдаун. Ранним утром я заснул с мыслью "Я могу спать, не установив будильник! Чёрт, это же Новый год!!". Я проснулся к вечеру и тогда наконец направился к своей цели.
Мы ужинали (а конкретно я - завтракал) вместе с семьёй. Я смотрел futsal (прим.мисаки - не поняла о.О) специальный выпуск шоу Токио-сан. Моя семья потеряла дар речи от прекрасного выступления своего старшего сына (я надеюсь). Второго января мы съездили к бабушке и дедушке. Я подарил родственникам otoshidama (прим.мисаки - это что-то вроде денег, дающихся на счастье в Новый Год в красивых конвертиках, обычно их дарят детям и от суммы зависит собсна счастье
-
-
10.01.2010 в 19:53-
-
10.01.2010 в 19:58-
-
10.01.2010 в 20:02Между прочим, у тебя лучше получилось
По крайней мере, яснее. Странно. Ты же, как истинный Шоччи, должна писать так же сложно, как он!)) XDD
-
-
10.01.2010 в 20:11-
-
10.01.2010 в 21:43Сакурай бэст!!!!!!!!!!!!!!!!
Моя семья потеряла дар речи от прекрасного выступления своего старшего сына (я надеюсь).
гыгыгы!!! это он нарывается на комплимент! похоже, в семье его не часто хвалят!
Я много двигался в файтинговых сценах с самого утра.
ы-ы-ы! его снова уронили стопиццот раз на твердый пол )))))))
"кто рано встаёт, тому Бог подаёт"
да! он золотко! вы все золотки! ))
-
-
10.01.2010 в 21:51ШанКа, дозо, рада, что мы с Чио помогли
его снова уронили стопиццот раз на твердый пол
Аааа, сурово! xD
-
-
10.01.2010 в 22:09-
-
10.01.2010 в 22:18