пятница, 31 июля 2009
00:10

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Писать я не умею, но, кажется, слегка умею жонглировать словами.
Поэтому писателем мне не быть никогда, но бетой быть понравилось!
Ровно до тех пор, пока авторы и переводчики согласны терпеть тот произвол, который я учиняю над их текстами : ))))
А я очень произвольна :)

@темы: за жЫзнь, мой дайри

URL
Комментарии
31.07.2009 в 00:35

Kpucmu=)
この風に乗って
ШанКа Ровно до тех пор, пока авторы и переводчики согласны терпеть тот произвол, который я учиняю над их текстами : ))))
Ну, за авторов я говорить не берусь, но мне как переводчику, твой произвол очень даже нравится :)
И вообще, если бы не ты, я бы этим самым переводчиком фиков и не стала бы :)
Спасибо тебе :kiss:
URL
31.07.2009 в 12:00

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
ой, просто ня-ня-ня! :)
спасибо!
URL
31.07.2009 в 13:08

Kpucmu=)
この風に乗って
URL
01.08.2009 в 01:30

Lady Ligeya
Но знай - даже живя в человеческом обличье среди людей, волк никогда не станет человеком (c) JIN-ROH
Что отбетила?:) Где прочесть?:)
кажется, слегка умею жонглировать словами.
Ты это признала? Я в шоке! Неужто?!!!:)
URL
01.08.2009 в 02:05

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
ну, это был маленький миленький фик про арашиков :) я там понаставила кучу воскл знаков, ка кобычно уменя, ужас-ужас! и многоточий много, но я не виновата - они там все время думают, а это же паузы, нэ?! ты думаешь точками или многоточиями?!
URL
02.08.2009 в 02:06

Lady Ligeya
Но знай - даже живя в человеческом обличье среди людей, волк никогда не станет человеком (c) JIN-ROH
ШанКа Требую ссыль:)
URL
03.08.2009 в 11:36

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
оу........... может не надо? там все так мило и просто...
URL