четверг, 04 декабря 2008
00:31

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
девушки, хэлп!

в природе вообще существуют отдельными файлами субтитры к

Kindaichi Shounen no Jikenbo (2001)
V no Arashi
Yoiko no Mikata

??? :spriv:

английские или русские уже даже не важно. русские художественно переведенные, конечно, зашибись как классно было бы, но и английские сойдут, патамушта есть Промт! :hamp:

но главное, чтобы отдельным файлом, чтоб хоть как-то перевести!

иначе я или 85% смысла не успеваю схватить и теряю 99% шуток, или мне приходится включать паузу на каждой реплике, чтобы прочитать, а это самое натуральное ы-ы...

@темы: есть вопрос!, дорамы

URL
Комментарии
04.12.2008 в 02:09

Aviendha
Извращения - лучшее, что есть в нашей жизни. ... ОЧЕНЬ СТЫДНО! (с)
ШанКа Ууу.. наивная. )) Нету русаба. нету. Останавливай видео и вчитывайся. К концу дорамы.. максимум - к концу второй останавливаться уже почти не потребуется. )) Кстати, именно так я и смотрела Кими ва петто первый раз. )))
URL
04.12.2008 в 06:16

Subeta
Иногда в жизни нужно начинать что-то сначала
ШанКа Yoiko no Mikata обещали перевести на русский. Набираемся терпения и ждём.
URL
04.12.2008 в 08:00

Aviendha
Извращения - лучшее, что есть в нашей жизни. ... ОЧЕНЬ СТЫДНО! (с)
Subeta Повезло. ))
URL
04.12.2008 в 11:25

ladyxenax
Уносите тело!
Отдельных английских софтов нет.

А если дораму про детсад и Сакурая переведут на русский - хорошо. Мне не надо будет перекачивать. )
URL
04.12.2008 в 12:29

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Отдельных английских софтов нет
чОрррррд!!!!!!!
какая жалость.........................
URL
04.12.2008 в 13:48

ladyxenax
Уносите тело!
ШанКа ога
URL