[ШанКа]

Разгребаю ДВД-сокровища, привезенные Таней из Киева
Она умничка и добытчица ого-го какая!!! : )))))))

Ой, а какая у меня маечкааа!!!!

Хай, Darya-marshmallow, признавайся, у тебя есть титры на The West Wing ????? Или где их легко скачать все сразу?! : )))))

mysteryofobscurity, музыка просто вау! Ты меня просто спасла!

@музыка: RobZombie_Naked Exorcism_Mix

Comments

[mysteryofobscurity]

ШанКа нэма за шо!

[ШанКа]

mysteryofobscurity скромная ты наша!!! : )))))

не обижай Кекса с Пацюком! : ) они мне уже прямо как родные! : )))

[mysteryofobscurity]

ШанКа
не обижай Кекса с Пацюком! : ) они мне уже прямо как родные! : )))
что дневник с людЯми делает!

[ШанКа]

mysteryofobscurity : ))) я вообще давно за твоего Кекса болею и переживаю! как он еще не погиб от твоей хозяйской руки, прямо ума не приложу! бедное жЫвотное! : ))))))

[mysteryofobscurity]

ШанКа он просто научился терпеть

[ШанКа]

mysteryofobscurity о майн гатт!!!! да за что ты так?! даже боюсь представлять ЧТО ты с ним делаешь!!! : )) оно же животное! : )) ну, плиzzz, не обижай тварюшку!

[mysteryofobscurity]

ШанКа успокойся, я давно из этого возраста вышла А вот было бы мне лет 5-6... страдал бы Кекс конкретно...

[ШанКа]

mysteryofobscurity да? ну ладно, пойду вылью валерьянку обратно в пузырек, еще пригодится! : ))))

[mysteryofobscurity]

ШанКа

[ШанКа]

mysteryofobscurity

[Darya-marshmallow]

ШанКа ой..я только увидела этот твой пост. У меня только англ. сабы к Западному Крылу. Если хочешь то я конечно могу их все вместе собрать и выслать, но думаю их легко найти в инете. Если что-то не найдешь, то обращайся - я вроде с разных источников качала, они как-то разрознены.

[ШанКа]

Darya-marshmallow : ))) уже скачала! завтра гляну серию-другую! : ))

[Darya-marshmallow]

ШанКа буду ждать обзоров))) интересно почитать

[ШанКа]

Darya-marshmallow обломинго с обзорами!!! мало того, что титры безумно тупо переведены Сократом, а герои говорят с пулеметной скоростью, так еще и субы спешат поперед картинки!

я нашал редактор субтитров, даже включила картинку с текстом, но понять ка кже править ошибки выше моих сил!!!
возможно ли мне это объяснить??? : )))))

[Darya-marshmallow]

ШанКа странно, у меня вроде к первому сезону субтитры по таймингу совпадали четко - это к дальнейшим были расхождения. Что у тебя за формат видео и где ты брала сабы?

[ШанКа]

Darya-marshmallow видео ави, субы брала на www.titulkykserialum.net/en

[Darya-marshmallow]

странно, у меня эти субтитры подошли, наверное у тебя видео файлы другие. Я не помню, у тебя есть прога, которая субтитры правит? если нет, то давай мыло свое - прямо сейчас вышлю

[ШанКа]

Darya-marshmallow у меня есть прога, но я не пойму как править! инструкция есть?!