понедельник, 26 декабря 2011
21:27

Nazotoki wa Dinner no Ato de ep10 final

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

+

 

@темы: дорамы, Сакурай Шо

URL
Комментарии
26.12.2011 в 22:21

Арасэн
вот так всегда - поманили и пинком под зад. бу-бу-бу...
Да, причем с самого начала серии.
А я еще удивилась, чего такой низкий рейтинг именно у последнего эпизода Назотоки? А оно вон что :rolleyes: Вообще, слили концовку. Хоть бы объяснили конкретно и подробно все про Кагеяму - тут можно вставить целую гору флэшбеков его в фартуке, с пылесосом, у адронного коллайдера, в дебрях ЦАР и т.д :cool:.
Да даже можно было засунуть в концовку Казамацури - чтобы он понял, что Шорей и Хошо одно и то же лицо. Напоили бы их вином и посадили втроем под елку :dance3: А вместо этого растянули сопли с писательницей, пришлось даже проматывать:facepalm:.

но с лампой смешно)))
Мерцающая лампа больше действует на нервы арестованному, кстати.

пока не знаешь, что за ахинею они там несут, все очень клево и классно, и здорово!
Как тебе кацудон, которым Казамацури его соблазнял? :eat:

нет, ну ладно, есть у него странное хобби играть по ночам в бейсбол с кондитером. во фраке и бабочке, окей. псих!
Зато госпожа больше может не ревновать :alles:

но с чего ему знать, что мяч улетел именно во двор именно того дома? совпадение дэс
А он по образованию физик :hash: Не, ну чо - можно теперь додумывать, что угодно.

и мне прям нравится - ни врачей, ни ментов не вызвали
И даже отпечатки пальцев не брали и соскоб из-под ногтей на наличие посторонних тканей.

а чо ж ты так дышал в конце 9й серии, прямо всей грудью, прямо ах! ах!! ах!!! АХ!!!
Испужался, сидя под столом :lala2:

дайте ему роль маньяка-убивца!!!
в смысле, пусть все так думают до последних 5 минут 10й серии!!!
:gigi:

он принес ей обед. но боже мой, как она может жить одна в этом огромном молчаливом доме?!
Ага :aaa:

и его сдуло в дальний угол. зато он его обаял!
:glam:

ну в конце концов, Шо, у тебя есть Мацупон!
Мацупон был занят на спектакле и не отследил этот момент.

мужик мочит людей на право и налево
Обязательная мораль в японских детективах иногда ну совершенно неуместно :facepalm:
А уж "оправдывать" преступника с помощью кавайной дочки - так это вообще ужас.

не показать ничего про дворецкого, а болтать, болтать, болтать вещи, понятные с полуслова и первокласснику. это пиздец.
:weep2:
В процессе перевода это чувствуется особенно. Когда одно и то же повторяется на разные лады. Хочется сделать монтаж.
URL
26.12.2011 в 22:25

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
у меня реально ощущение гребанного заговора.
или японцы тупы как пробки.
я думала о них слишком хорошо.
URL
26.12.2011 в 22:26

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
о чем та пресловутая Домохозяйка?
и про полюс прям здорово?
URL
26.12.2011 в 22:50

Арасэн
у меня реально ощущение гребанного заговора.
:pity:

или японцы тупы как пробки.
я думала о них слишком хорошо
Средний зритель никогда не бывает особо умен. Вот на кого у нас ориентированы всякие "счастливы вместе", "сваты" и прочее? Хотя детективы, вроде, не таки. Но про детективы наши я вообще молчу :hang:

о чем та пресловутая Домохозяйка?
и про полюс прям здорово?
Про домохозяйку я уже не уверена. Т.е., надо смотреть. Кому-то идет, кому-то нет. Но японцев сильно зацепило. С другой стороны, мы-то не японцы :alles:

Судя по спойлерам Полюса, там собакам приходится несладко. Я такое не могу смотреть. Детская травма - "Белый Бим, черное ухо" Т____Т
URL