воскресенье, 11 декабря 2011
「Перевод」 Otonoha vol.94
Обратная сторона перчатки」 Привет.
Это я.
Это так неожиданно для меня.
На этот раз для съёмок дорамы я купил перчатки.
...
Сделаны на заказ из чёрной кожи с мехом по запястью.
Верно.
Чтобы подходили к костюму Кагеямы.
Зима наступает на пятки;
так что буду использовать их во время работы.
Для этого покупка.
В этом году ноябрь был довольно тёплым .
В основном съёмки проходили в закрытых помещениях (или в автомобиле).
Не было много возможностей; чтобы пользоваться ими .
И потом.
Декабрь.
Наконец-то похолодало.
Время пришло!! Мои перчаточки!!
Я был прямо вне себя от нетерпения.
Снимаем девятый эпизод.
Это... Это?
Мою правую руку перевязали бинтами!!
Перевязана всё время!!
Последний эпизод...
И снова в бинтах!!!
Да!
Правильно!
Это были мои перчатки-сан~!
Большое спасибо~!!
(・_・
Что…?
Упустил возможность появиться во всём великолепии.
Я уже писал выше
Перчатки были приобретены, "чтобы соответствовать костюму Кагеямы.
Кажется, что у меня так и не будет возможности их продемонстрировать в повседневной жизни.
Нет.
Я просто хотел продемонстрировать их хоть где-то.
Однако .
Они не подходят для повседневной одежды.
Так-так.
Самый разгар.
Прежде чем зайти на сайт дорамы, я побывал на съёмках "Я больше не буду похищать.
Было раннее утро и было довольно холодно.
Так что я воспользовался возможностью и надел перчатки
(Кагеяма на "Я больше не буду похищать" естественно уже не с перевязанной рукой).
Меня снимали, и (так как они не были частью костюма) естественно перед камерой мне пришлось их снять.
Оно-сан был на перерыве.
Было холодно.
Думал я, возвращаясь назад.
Оно был в перчатках!!
С довольным видом.
Ну, я не могу носить их постоянно во время съёмок
Напротив.
То я благодарен и рад m(__)m
Сейчас разгар съёмок.
Финальный забег.
2011.12.10
Сакураи Шо (сейчас Кагеяма)
(с)11.12.2011 в 15:38 Пишет [J]Ljuba_Kodinets[/J]:
перевод на русский: мой
URL записи
@темы:
а-блоги,
Сакурай Шо
-
-
11.12.2011 в 17:15Перевязана всё время!!
Последний эпизод...
И снова в бинтах!!!
Уууууу, какой спойлерщик!
-
-
11.12.2011 в 17:22-
-
11.12.2011 в 17:25