там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
25.01.2011 в 17:16 Пишет Urumiya:
[перевод] MISS 2009.04 Коллекция Шо-куна
Автор английского перевода: capncosmo
Ссылка на оригинал: capncosmo.livejournal.com/230910.html
В нашем возрасте «за 30» мы увлечены Араши!
скан (С) SNG
читать дальше
Коллекция монологов Сакурая Шо-куна
«Хотя мне были неинтересны джоннисы, Араши – совсем другое дело!»
«Кто тебе нравится в Араши?»
«Наверно, впервые со школьных лет я так увлеклась айдолами… Араши правда такие классные!!»
Последние несколько лет мы слышим эти фразы от женщин за 30.
Возможно, этот жар скоро уляжется, хотя с другой стороны похоже, он все нарастает.
И наконец, долгожданное первое появление в МИСС Сакурая Шо!
Он обладает чувством свежести, ума и собственного достоинства, а также некоторой неуклюжести.
Слушая его искренний голос, мы открываем истинный Сакураизм сегодняшнего дня.
И начинаем понимать, почему Араши так нас очаровали!
1 Сборник цитат Шо-чана:
«Музыка была рядом со мной с детства
Я играл на тромбоне, а мой отец на гитаре.
Танец, который выражал музыку в иной форме, казался классным»
Монолог Шо-чана:
«Как ты держишь кролика? (говорит себе Сакурай-кун, двигаясь с некоторой робостью…) Оууууу (когти кролика впились в него…) Спрашиваете, как давно я не держал кролика? Думаю, это первый раз».
Сакураю Шо-куну из Араши за несколько дней до интервью исполнилось 27. Аура и чувство собственного достоинства, которые окутывают его, производят бодрящее впечатление.
«Этим утром я ходил на медосмотр. Впервые после окончания старших классов. В детстве я был сверхздоровым, невероятно здоровым ребенком. И пил барий. Ну, это жестковато».
Сегодня не такая уж редкость - айдол с высшим образованием, но когда Сакурай-кун дебютировал в Араши 10 лет назад, то находился в меньшинстве. Более того, если вы услышите, что некий айдол учился с начальной школы Кэйо и закончил экономической факультет университета за 4 года, несомненно посмотрите с удивлением. Зачем такому парню понадобилось поступать в Джонни джимушо?
«Было две причины. Когда мы учились в начальных классах, Хикару ГЭНДЗИ были популярны. Они были невероятно классные; также в то время я увидел один из клипов Майкла Джексона и подумал, что хотел бы попробовать танцевать. И получилось так, что на ТВ, насколько я заметил, танцевали только люди из ДЖЕ. А потом, когда я учился во втором классе средней школы, то пошел на культурный фестиваль в школу к старшему брату одного друга. И когда я туда пришел, хотя и был обычным школьником, девочка-старшеклассница закричала: «Это джуниор из ДЖЕ!» и просила «Сфотографируйся со мной». И я поддался на уговоры друзей вокруг, которые хохотали и говорили: «Попробуй отправить резюме».
Эта мотивация понятна. Но все-таки интересно, почему Сакурай-сан захотел танцевать?
«Музыка была рядом со мной с детства, если так можно выразиться. Меня учили игре на пианино, и когда я пошел в начальную школы, то в составе духового оркестра хотел играть на трубе, но проиграл в джанкен, и мне достался тромбон. А еще мой отец играл на гитаре. Танец, который выражал музыку в иной форме, казался мне классной штукой»
Действовать искренне, следуя чувствам – вот такой ответ мы услышали. Но послав резюме, он был ошеломлен новыми обстоятельствами, накатывающими как волны.
2. Сборник цитат Шо-чана:
«Для дебюта нас привезли на Гавайи без какого-либо осознания, что происходит. Это было ощущение, словно Араши оказались поглощены и пойманы глубоким водоворотом»
«В 13 я впервые написал резюме и отправил, не сказав родителям. А потом, когда закончились клубные занятия после школы и я пришел домой, прибыл срочный конверт без имени отправителя. Тогда была суббота, а в письме написали, чтобы я приходил на прослушивание завтра, в воскресенье. Я прошел отбор по резюме, поэтому «пожалуйста, приходите на завтрашний второй тест» - вот примерно так»
Моя мама хохотала на кухне, а отец смотрел телевизор в гостиной и сказал: «Ты точно никуда не идешь», и я подумал «Ну вот, и что мне теперь делать?» Однако на следующее утро отец отвез меня на машине туда, где проходили пробы, и чем больше я об этом думаю, тем больше понимаю, что именно дома тебе позволяют делать то, что хочешь, ведь отец все-таки отвез меня».
После этого, уже в качестве джуниора, его вызвали на репетицию программы, где еженедельно должны были участвовать его семпаи. Из 100 человек, которые пришли на пробы, к следующей неделе осталось 50, еще через неделю 25, а спустя год - лишь несколько. И, продолжая оставаться в ДЖЕ, Шо принялся совмещать эту свою работу и учебу, показывая удивительной упорство и стойкий психологический настрой.
«Однако в то время я не думал об этом, как о работе - просто было весело. Мальчики моего возраста приехали из различных мест, и возникло чувство, как будто мы состоим в каком-то клубе. Я даже сейчас это помню, как уроки в средней школе кончались в 14:50. В 14:56 проходил скоростной поезд, и в момент, когда заканчивался урок, я срывался, чтобы успеть на этот экспресс. Я садился на него, а потом 3,5 часа шли репетиции к Music Station или другому шоу. Я приходил туда в своей школьной форме.
Но с другой стороны, становилось необходимо поддерживать успеваемость. Потому что я думал: если мои оценки станут хуже, то мне скажут – причина в том, что ты занимаешься всякой всячиной. Так что я не мог допустить даже такого небольшого повода для упрека. И даже если я простывал или поднималась температура, то шел на занятия к первому уроку, даже если перед этим репетиции закончились посреди ночи. В итоге мне удалось учиться без опозданий и прогулов.
И наконец, время для разговора о его дебюте в Араши.
Монолог Шо-чана.
«Последнее время я не ходил в спортзал. Даже если я потренируюсь чуть-чуть, сразу наращиваются мускулы (похлопывает по руке…) Думаю, это происходит само собой».
3. Сборник цитат Шо-чана:
«Потому что на концертах мне кричали «кья», и я весь был такой - «кьяяяя!»
То время было самым веселым»
«В общем, я продолжал оставаться в ДЖЕ не потому, что хотел дебютировать, а только потому, что это было здорово. Думал, что останусь, пока не поступлю в колледж. А в течение двух месяцев с конца января или с начала февраля – когда экзамены уже закончились, а учеба в колледже еще не началась – рассчитывал, что съезжу заграницу и поживу в семье по обмену. Когда я это сказал менеджеру, он ответил: «Ты ни в коем случае не сможешь поехать». Э, почему это я не смогу?! Вся эта ситуация какая-то странная.
Но тогда был ли выбор идти по другому пути, отличному от Араши?
«Не было. Ну, как бы все казалось предрешено, и я не особо отличался от большинства людей в мире. У меня не было мечты, и я думал: вот пойду в колледж, а потом как-нибудь найду работу. Так что затем все произошло очень необычно. Если бы немного не совпало время, не думаю, что я попал бы в Араши».
Его выбрала судьба, а как Сакурай-кун отреагировал на эту реальность?
«Я очень даже реалист, так что да, не думаю, что это я так постарался, чтобы стать членом группы. Это была случайность, в нужное время, а может удача… Наверное».
Плывя по волнам времени и получив в свои руки руль управления, началась его работа в Араши. Он не мог прекратить учебу, но и работа не позволяла задвинуть себя на второй план. Если в мире есть гении, то Сакурай-кун – человек усилий. Но если бы у него не было таланта от рождения, он не смог бы занять место в этом жестком мире.
«На самом деле я считаю, что у меня совсем нет чего-то вроде природного таланта. Возможно, именно это заставляет меня тревожиться. Мне приходится накапливать умения. Вряд ли я действительно так уж напрягаюсь, но если таким кажусь со стороны, то потому, что волнуюсь. В известном смысле, думаю, я очень сильно верю в себя. Так что талант у меня есть, и возможно - это склонность много работать».
Талант много работать. Он продолжает развивать эту мысль, предлагая пример, который недавно вычитал в газете.
«К слову об объеме, кажется, в газете недавно прочитал колонку – там есть письма, которые начинются с «у меня сегодня мало времени и прошу прощения, если это письмо получится длинным». Другими словами, так легко положиться на длину текста, изливая поток своих мысли, но ведь важно, как ты умеешь их сконцентрировать и правильно подать. В итоге я стал считать, что это очень важно. Знаете, словно посредник, связующее звено из газеты
."
Из его речи, мгновенно ставшей абсолютно серьезной, я понял, что в мире журналистики у него совершенно другое лицо.
«И в книгах, которые читаю, и в фильмах много документальных материалов, и это также стал причиной, почему возник мой интерес. А когда я задумался об этой работе, в агентстве не было людей, кто бы ею занимался, так что это могло послужить огромной дополнительной мотивацией».
В полной гармонии с его мыслями, в этом году начинается третий год работы ньюскастером.
«Всего лишь в 27 лет джоннис Сакурай Шо сидит в кресле диктора, хотя возможно, я не так уж много могу сделать. Но я должен быть уверен, что если бы я не оказался на этой позиции – возможно, какие-то люди не обратили бы на нас внимания».
И все же, способность Сакурай-куна оставаться спокойным невероятна. Это его истинная форма?
«Сегодня я следую формальному поведению
. Но вообще-то, я люблю события типа фестивалей и концертов! Потому что фаны кричат «кья», и я тоже весь такой - «кьяяяя!!!». Конечно, в такое время веселее всего. Особенно в прошлом году во время нашего первого концерта на стадионе Кокурицу, куда ни посмотри – везде были наши фаны, это очень трогает.
4. Сборник цитат Шо-чана:
«На самом деле я считаю, что у меня совсем нет чего-то вроде природного таланта. Возможно, именно это заставляет меня волноваться. Но наверно, у меня есть склонность много работать».
«А, после концертов? Кажется, мы почти всегда ходим выпить. Если мы идем пить со стаффом, который работал с нами на концерте, то получаем много комплиментов.
Звучит, словно мы идем выпить, чтобы послушать похвалу
."
В тот момент, когда он выходит на сцену, что отражается в глаза Сакурай-куна?
«Вообще-то мы слышим обычно только хорошее, так что честно не знаем, правда это или ложь. Так что наверно, можно сказать, что мы точно знаем [правду], если у нас в этот момент проходит концерт. Когда стоить мать с ребенком на руках, или люди приходят семьями или группа из трех парней… И конечно, именно здесь находится пространство, где мы ощущаем, что множество людей пришли по-настоящему с нами познакомиться. Вот поэтому мы действительно смотрим на каждое лицо. Примерно так: «О, эта девушка стала фаном того-то и того-то? Хотя до недавнего времени она держала мою учиву. Интересно, я что-то не так сделал
?»
Такими Араши входят в свой десятый год. Сильные эмоции вполне ожидаемы, но Сакурай-кун уже присматривается к тому, что впереди.
«Кажется, последние три года я ощущал, что если буду безрассудно выкладываться на 120% ради того, что лежит передо мной, ради сегодняшних, завтрашних дел, то каким-то образом откроется дорога, соединенная с будущим. И наоборот: особенность нашей работы в том, что если ты стоишь на месте, то все кончено, поэтому нам надо продолжать двигаться. Теперь я действительно очень жду, чем же мы займемся, начиная с 11 года? Поэтому затишье после бури вовсе не спокойно, мы делаем шаг за шагом, как и раньше; мы должны продолжать нанизывать детали одну за одной, иначе не обретем форму, я так думаю. Все, что дальше, с 11 года – это пока чистый лист. Пожалуйста, давайте нам работу. Я тут запишу номер телефона джимушо для вас, чтобы вы могли с нами связаться
.
27-летний Сакурай Шо, кажется, чем-то немного встревожен.
«Дело в моей семье, я думаю, мое положение немного странное. Я первенец и рано начал работать, поэтому и со стороны родителей, и сестры с братом исходит огромное чувство, что на меня полагаются. Конечно, две несущие колонны – это мои мать и отец, но… хоть я не центральная опора, но все же опора. И при этом, хотя я пытаюсь везде действовать независимо от "родительского крыла", все еще продолжаю жить в родном доме. Но уже пора, не так ли?.. В этом году я бы хотел переехать. Хочу жить подальше от дома. Если я перееду недалеко, в итоге буду снова и снова возвращаться к родителям. Наверно, выберу местечко на удалении, где будет ощущаться разлука».
А это строки из рэпа, сочиненного Шо-куном:
«Для меня, кем я стал, веря в самого себя/ Для каждого, кто вплёл и свою мечту/ Слово благодарности моей семье/ «Я верю» до пределов своих сил/ Что и это нетерпение когда-нибудь прорастет новым ростком» ("Kaze no Mukou e"
Я чувствую, словно он стал немного понятнее - Сакурай-кун, человек, который может писать такие открытые слова.
Стоя перед камерой, его тело без колебаний принимает позу. Но кто-то также может заметить, что его безукоризненное естественное поведение - проявление его «чарующей неуклюжести». Определенно это качество – выкладываться полностью – создает сильное чувство единства Араши. Однако такой идеальный образ временами ощущается как преграда. Вот по этой причине я думаю, что хотелось бы увидеть Сакурай-куна, который чуть более расслаблен. Не обязательно это должно произойти скоро, нам нет нужды торопиться. Ничего, если это произойдет в постепенном свободном ритме, который Араши определили для себя на сегодняшний день, в общем, хотелось бы увидеть беззаботного Сакурай-куна.
Однако именно этот Сакурай-кун и эти Араши пробудили во мне чувство, которое я не могу отбросить. Все сильнее и сильнее я не могу оторвать от них глаз.
5. Сборник цитат Шо-чана:
«Я живу с родителями. И пытаюсь входить в жизнь, отрываясь от родительской опеки. И думаю, что хотел бы переехать в этом году.
Настало время, когда я должен перестать полагаться на родителей, не так ли?»
Монолог Шо-чана.
«Историческая личность, которую я хотел бы сыграть? Аааа, я не так много знаю известных из истории. Не знаю главнокомандующих воюющих государств...(…подумав пару секунд) Ямато Такеру-но-Микото! Так как мы не знаем, каким он был на самом деле, похоже, я бы смог его сыграть».
-----
Нино…
«Винтики в его голове очень хорошо вертятся, они быстрые. Кажется, будто он в одиночестве находится где-то в другом месте, и есть мгновения, когда он словно проникает в суть вещей.
А бывает, когда он с решительным видом воспринимает вещи под другим углом зрения».
6. Сборник цитат Шо-чана
«Нам потребовалось 10 лет и мы в собственном темпе дошли так далеко. Были взлеты и падения, а также времена, когда мы словно кружили на месте. Мы бы хотели, чтобы глядя на нас, вы ощущали мечты или скорее были рады, что мечты существуют».
Айба...
«Ну, он радостный. Энергичный. Потому что вокруг него атмосфера, словно он чему-то веселится и притягивает людей вокруг себя. Может быть, как солнце. Что, когда Айба давал интервью МИСС, он назвал меня пингвином!? И сказал, что он дельфин!? Хотя он больше ничего не знает, но действительно разбирается в животных. А еще… Он копирует меня и ходит в те же магазины. Серьезно, я бы хотел, чтобы он это перестал 
!»
Оно-кун...
«Думаю, талантливый человек. Хорошо танцует, хорошо рисует. Я считаю, что он человек, в котором собрался избыток талантов и конечно же, усилий. Он не позволяет это увидеть, но думаю, что он очень много делает. Этот парень строг к себе. Бывает, даже если ему говорят «Окей», он не удовлетворен, пока не получит «Окей» от себя самого.
С другой стороны, иногда, даже если окружающие говорят ему «не пойдет!», он сам себе говорит «Окей»
Мацуджун...
«Серьезный, не так ли? Как бы сказать это попроще для понимания - он словно прототип. Модель личности, очень ориентированный на детали. И ко всему прочему, серьезный. Как же назвать это, его форму напряжения сил, когда он сталкивается с разными проектами один за другим... ну, серьезный. Как это назвать…стоический!? Он очень тщательно все продумывает и у него свои методы работы».
Фанаты…
Загадочные, правда? Действительно важные люди, которые нас хорошо понимают, так я считаю. Потому что иногда есть люди, которые знают меня лучше, чем я сам. Есть много вещей, которые ты сказал в журналах или на радио давным-давно и уже не помнишь, верно, за 10 лет работы. Иногда мне говорят: «Тогда-то и тогда-то ты это очень классно сделал» и я удивляюсь: "Когда это
?".
Если подумать, фанаты, возможно, люди, которые понимают нас пятерых лучше всех.
URL записи
это роскошная статья. здесь масса фактов и Сакурай-сан собственной персоной! он ощущается в каждой фразе. много новой информации, он сам говорит о себе, почти не скрываясь. но адрес своей квартиры мог бы и назвать! такие люди... они как сказка. ну... неужели они есть?! ах да, он же японский мужчина, ужас-ужас! это главный его недостаток. фух, аж полегчало.
[перевод] MISS 2009.04 Коллекция Шо-куна
Автор английского перевода: capncosmo
Ссылка на оригинал: capncosmo.livejournal.com/230910.html
В нашем возрасте «за 30» мы увлечены Араши!
скан (С) SNG
читать дальше
Коллекция монологов Сакурая Шо-куна
«Хотя мне были неинтересны джоннисы, Араши – совсем другое дело!»
«Кто тебе нравится в Араши?»
«Наверно, впервые со школьных лет я так увлеклась айдолами… Араши правда такие классные!!»
Последние несколько лет мы слышим эти фразы от женщин за 30.
Возможно, этот жар скоро уляжется, хотя с другой стороны похоже, он все нарастает.
И наконец, долгожданное первое появление в МИСС Сакурая Шо!
Он обладает чувством свежести, ума и собственного достоинства, а также некоторой неуклюжести.
Слушая его искренний голос, мы открываем истинный Сакураизм сегодняшнего дня.
И начинаем понимать, почему Араши так нас очаровали!
1 Сборник цитат Шо-чана:
«Музыка была рядом со мной с детства
Я играл на тромбоне, а мой отец на гитаре.
Танец, который выражал музыку в иной форме, казался классным»
Монолог Шо-чана:
«Как ты держишь кролика? (говорит себе Сакурай-кун, двигаясь с некоторой робостью…) Оууууу (когти кролика впились в него…) Спрашиваете, как давно я не держал кролика? Думаю, это первый раз».
Сакураю Шо-куну из Араши за несколько дней до интервью исполнилось 27. Аура и чувство собственного достоинства, которые окутывают его, производят бодрящее впечатление.
«Этим утром я ходил на медосмотр. Впервые после окончания старших классов. В детстве я был сверхздоровым, невероятно здоровым ребенком. И пил барий. Ну, это жестковато».
Сегодня не такая уж редкость - айдол с высшим образованием, но когда Сакурай-кун дебютировал в Араши 10 лет назад, то находился в меньшинстве. Более того, если вы услышите, что некий айдол учился с начальной школы Кэйо и закончил экономической факультет университета за 4 года, несомненно посмотрите с удивлением. Зачем такому парню понадобилось поступать в Джонни джимушо?
«Было две причины. Когда мы учились в начальных классах, Хикару ГЭНДЗИ были популярны. Они были невероятно классные; также в то время я увидел один из клипов Майкла Джексона и подумал, что хотел бы попробовать танцевать. И получилось так, что на ТВ, насколько я заметил, танцевали только люди из ДЖЕ. А потом, когда я учился во втором классе средней школы, то пошел на культурный фестиваль в школу к старшему брату одного друга. И когда я туда пришел, хотя и был обычным школьником, девочка-старшеклассница закричала: «Это джуниор из ДЖЕ!» и просила «Сфотографируйся со мной». И я поддался на уговоры друзей вокруг, которые хохотали и говорили: «Попробуй отправить резюме».
Эта мотивация понятна. Но все-таки интересно, почему Сакурай-сан захотел танцевать?
«Музыка была рядом со мной с детства, если так можно выразиться. Меня учили игре на пианино, и когда я пошел в начальную школы, то в составе духового оркестра хотел играть на трубе, но проиграл в джанкен, и мне достался тромбон. А еще мой отец играл на гитаре. Танец, который выражал музыку в иной форме, казался мне классной штукой»
Действовать искренне, следуя чувствам – вот такой ответ мы услышали. Но послав резюме, он был ошеломлен новыми обстоятельствами, накатывающими как волны.
2. Сборник цитат Шо-чана:
«Для дебюта нас привезли на Гавайи без какого-либо осознания, что происходит. Это было ощущение, словно Араши оказались поглощены и пойманы глубоким водоворотом»
«В 13 я впервые написал резюме и отправил, не сказав родителям. А потом, когда закончились клубные занятия после школы и я пришел домой, прибыл срочный конверт без имени отправителя. Тогда была суббота, а в письме написали, чтобы я приходил на прослушивание завтра, в воскресенье. Я прошел отбор по резюме, поэтому «пожалуйста, приходите на завтрашний второй тест» - вот примерно так»
Моя мама хохотала на кухне, а отец смотрел телевизор в гостиной и сказал: «Ты точно никуда не идешь», и я подумал «Ну вот, и что мне теперь делать?» Однако на следующее утро отец отвез меня на машине туда, где проходили пробы, и чем больше я об этом думаю, тем больше понимаю, что именно дома тебе позволяют делать то, что хочешь, ведь отец все-таки отвез меня».
После этого, уже в качестве джуниора, его вызвали на репетицию программы, где еженедельно должны были участвовать его семпаи. Из 100 человек, которые пришли на пробы, к следующей неделе осталось 50, еще через неделю 25, а спустя год - лишь несколько. И, продолжая оставаться в ДЖЕ, Шо принялся совмещать эту свою работу и учебу, показывая удивительной упорство и стойкий психологический настрой.
«Однако в то время я не думал об этом, как о работе - просто было весело. Мальчики моего возраста приехали из различных мест, и возникло чувство, как будто мы состоим в каком-то клубе. Я даже сейчас это помню, как уроки в средней школе кончались в 14:50. В 14:56 проходил скоростной поезд, и в момент, когда заканчивался урок, я срывался, чтобы успеть на этот экспресс. Я садился на него, а потом 3,5 часа шли репетиции к Music Station или другому шоу. Я приходил туда в своей школьной форме.
Но с другой стороны, становилось необходимо поддерживать успеваемость. Потому что я думал: если мои оценки станут хуже, то мне скажут – причина в том, что ты занимаешься всякой всячиной. Так что я не мог допустить даже такого небольшого повода для упрека. И даже если я простывал или поднималась температура, то шел на занятия к первому уроку, даже если перед этим репетиции закончились посреди ночи. В итоге мне удалось учиться без опозданий и прогулов.
И наконец, время для разговора о его дебюте в Араши.
Монолог Шо-чана.
«Последнее время я не ходил в спортзал. Даже если я потренируюсь чуть-чуть, сразу наращиваются мускулы (похлопывает по руке…) Думаю, это происходит само собой».
3. Сборник цитат Шо-чана:
«Потому что на концертах мне кричали «кья», и я весь был такой - «кьяяяя!»
То время было самым веселым»
«В общем, я продолжал оставаться в ДЖЕ не потому, что хотел дебютировать, а только потому, что это было здорово. Думал, что останусь, пока не поступлю в колледж. А в течение двух месяцев с конца января или с начала февраля – когда экзамены уже закончились, а учеба в колледже еще не началась – рассчитывал, что съезжу заграницу и поживу в семье по обмену. Когда я это сказал менеджеру, он ответил: «Ты ни в коем случае не сможешь поехать». Э, почему это я не смогу?! Вся эта ситуация какая-то странная.
Но тогда был ли выбор идти по другому пути, отличному от Араши?
«Не было. Ну, как бы все казалось предрешено, и я не особо отличался от большинства людей в мире. У меня не было мечты, и я думал: вот пойду в колледж, а потом как-нибудь найду работу. Так что затем все произошло очень необычно. Если бы немного не совпало время, не думаю, что я попал бы в Араши».
Его выбрала судьба, а как Сакурай-кун отреагировал на эту реальность?
«Я очень даже реалист, так что да, не думаю, что это я так постарался, чтобы стать членом группы. Это была случайность, в нужное время, а может удача… Наверное».
Плывя по волнам времени и получив в свои руки руль управления, началась его работа в Араши. Он не мог прекратить учебу, но и работа не позволяла задвинуть себя на второй план. Если в мире есть гении, то Сакурай-кун – человек усилий. Но если бы у него не было таланта от рождения, он не смог бы занять место в этом жестком мире.
«На самом деле я считаю, что у меня совсем нет чего-то вроде природного таланта. Возможно, именно это заставляет меня тревожиться. Мне приходится накапливать умения. Вряд ли я действительно так уж напрягаюсь, но если таким кажусь со стороны, то потому, что волнуюсь. В известном смысле, думаю, я очень сильно верю в себя. Так что талант у меня есть, и возможно - это склонность много работать».
Талант много работать. Он продолжает развивать эту мысль, предлагая пример, который недавно вычитал в газете.
«К слову об объеме, кажется, в газете недавно прочитал колонку – там есть письма, которые начинются с «у меня сегодня мало времени и прошу прощения, если это письмо получится длинным». Другими словами, так легко положиться на длину текста, изливая поток своих мысли, но ведь важно, как ты умеешь их сконцентрировать и правильно подать. В итоге я стал считать, что это очень важно. Знаете, словно посредник, связующее звено из газеты
."Из его речи, мгновенно ставшей абсолютно серьезной, я понял, что в мире журналистики у него совершенно другое лицо.
«И в книгах, которые читаю, и в фильмах много документальных материалов, и это также стал причиной, почему возник мой интерес. А когда я задумался об этой работе, в агентстве не было людей, кто бы ею занимался, так что это могло послужить огромной дополнительной мотивацией».
В полной гармонии с его мыслями, в этом году начинается третий год работы ньюскастером.
«Всего лишь в 27 лет джоннис Сакурай Шо сидит в кресле диктора, хотя возможно, я не так уж много могу сделать. Но я должен быть уверен, что если бы я не оказался на этой позиции – возможно, какие-то люди не обратили бы на нас внимания».
И все же, способность Сакурай-куна оставаться спокойным невероятна. Это его истинная форма?
«Сегодня я следую формальному поведению
. Но вообще-то, я люблю события типа фестивалей и концертов! Потому что фаны кричат «кья», и я тоже весь такой - «кьяяяя!!!». Конечно, в такое время веселее всего. Особенно в прошлом году во время нашего первого концерта на стадионе Кокурицу, куда ни посмотри – везде были наши фаны, это очень трогает.4. Сборник цитат Шо-чана:
«На самом деле я считаю, что у меня совсем нет чего-то вроде природного таланта. Возможно, именно это заставляет меня волноваться. Но наверно, у меня есть склонность много работать».
«А, после концертов? Кажется, мы почти всегда ходим выпить. Если мы идем пить со стаффом, который работал с нами на концерте, то получаем много комплиментов
. Звучит, словно мы идем выпить, чтобы послушать похвалу
."В тот момент, когда он выходит на сцену, что отражается в глаза Сакурай-куна?
«Вообще-то мы слышим обычно только хорошее, так что честно не знаем, правда это или ложь. Так что наверно, можно сказать, что мы точно знаем [правду], если у нас в этот момент проходит концерт. Когда стоить мать с ребенком на руках, или люди приходят семьями или группа из трех парней… И конечно, именно здесь находится пространство, где мы ощущаем, что множество людей пришли по-настоящему с нами познакомиться. Вот поэтому мы действительно смотрим на каждое лицо. Примерно так: «О, эта девушка стала фаном того-то и того-то? Хотя до недавнего времени она держала мою учиву. Интересно, я что-то не так сделал
?»Такими Араши входят в свой десятый год. Сильные эмоции вполне ожидаемы, но Сакурай-кун уже присматривается к тому, что впереди.
«Кажется, последние три года я ощущал, что если буду безрассудно выкладываться на 120% ради того, что лежит передо мной, ради сегодняшних, завтрашних дел, то каким-то образом откроется дорога, соединенная с будущим. И наоборот: особенность нашей работы в том, что если ты стоишь на месте, то все кончено, поэтому нам надо продолжать двигаться. Теперь я действительно очень жду, чем же мы займемся, начиная с 11 года? Поэтому затишье после бури вовсе не спокойно, мы делаем шаг за шагом, как и раньше; мы должны продолжать нанизывать детали одну за одной, иначе не обретем форму, я так думаю. Все, что дальше, с 11 года – это пока чистый лист. Пожалуйста, давайте нам работу. Я тут запишу номер телефона джимушо для вас, чтобы вы могли с нами связаться
.27-летний Сакурай Шо, кажется, чем-то немного встревожен.
«Дело в моей семье, я думаю, мое положение немного странное. Я первенец и рано начал работать, поэтому и со стороны родителей, и сестры с братом исходит огромное чувство, что на меня полагаются. Конечно, две несущие колонны – это мои мать и отец, но… хоть я не центральная опора, но все же опора. И при этом, хотя я пытаюсь везде действовать независимо от "родительского крыла", все еще продолжаю жить в родном доме. Но уже пора, не так ли?.. В этом году я бы хотел переехать. Хочу жить подальше от дома. Если я перееду недалеко, в итоге буду снова и снова возвращаться к родителям. Наверно, выберу местечко на удалении, где будет ощущаться разлука».
А это строки из рэпа, сочиненного Шо-куном:
«Для меня, кем я стал, веря в самого себя/ Для каждого, кто вплёл и свою мечту/ Слово благодарности моей семье/ «Я верю» до пределов своих сил/ Что и это нетерпение когда-нибудь прорастет новым ростком» ("Kaze no Mukou e"
Я чувствую, словно он стал немного понятнее - Сакурай-кун, человек, который может писать такие открытые слова.
Стоя перед камерой, его тело без колебаний принимает позу. Но кто-то также может заметить, что его безукоризненное естественное поведение - проявление его «чарующей неуклюжести». Определенно это качество – выкладываться полностью – создает сильное чувство единства Араши. Однако такой идеальный образ временами ощущается как преграда. Вот по этой причине я думаю, что хотелось бы увидеть Сакурай-куна, который чуть более расслаблен. Не обязательно это должно произойти скоро, нам нет нужды торопиться. Ничего, если это произойдет в постепенном свободном ритме, который Араши определили для себя на сегодняшний день, в общем, хотелось бы увидеть беззаботного Сакурай-куна.
Однако именно этот Сакурай-кун и эти Араши пробудили во мне чувство, которое я не могу отбросить. Все сильнее и сильнее я не могу оторвать от них глаз.
5. Сборник цитат Шо-чана:
«Я живу с родителями. И пытаюсь входить в жизнь, отрываясь от родительской опеки
. И думаю, что хотел бы переехать в этом году.Настало время, когда я должен перестать полагаться на родителей, не так ли?»
Монолог Шо-чана.
«Историческая личность, которую я хотел бы сыграть? Аааа, я не так много знаю известных из истории. Не знаю главнокомандующих воюющих государств...(…подумав пару секунд) Ямато Такеру-но-Микото! Так как мы не знаем, каким он был на самом деле, похоже, я бы смог его сыграть».
-----
Нино…
«Винтики в его голове очень хорошо вертятся, они быстрые. Кажется, будто он в одиночестве находится где-то в другом месте, и есть мгновения, когда он словно проникает в суть вещей.
А бывает, когда он с решительным видом воспринимает вещи под другим углом зрения».
6. Сборник цитат Шо-чана
«Нам потребовалось 10 лет и мы в собственном темпе дошли так далеко. Были взлеты и падения, а также времена, когда мы словно кружили на месте. Мы бы хотели, чтобы глядя на нас, вы ощущали мечты или скорее были рады, что мечты существуют».
Айба...
«Ну, он радостный. Энергичный
. Потому что вокруг него атмосфера, словно он чему-то веселится и притягивает людей вокруг себя. Может быть, как солнце. Что, когда Айба давал интервью МИСС, он назвал меня пингвином!? И сказал, что он дельфин!? Хотя он больше ничего не знает, но действительно разбирается в животных. А еще… Он копирует меня и ходит в те же магазины. Серьезно, я бы хотел, чтобы он это перестал !»Оно-кун...
«Думаю, талантливый человек. Хорошо танцует, хорошо рисует. Я считаю, что он человек, в котором собрался избыток талантов и конечно же, усилий. Он не позволяет это увидеть, но думаю, что он очень много делает. Этот парень строг к себе. Бывает, даже если ему говорят «Окей», он не удовлетворен, пока не получит «Окей» от себя самого.
С другой стороны, иногда, даже если окружающие говорят ему «не пойдет!», он сам себе говорит «Окей»
Мацуджун...
«Серьезный, не так ли? Как бы сказать это попроще для понимания - он словно прототип. Модель личности, очень ориентированный на детали. И ко всему прочему, серьезный. Как же назвать это, его форму напряжения сил, когда он сталкивается с разными проектами один за другим... ну, серьезный. Как это назвать…стоический!? Он очень тщательно все продумывает и у него свои методы работы».
Фанаты…
Загадочные, правда? Действительно важные люди, которые нас хорошо понимают, так я считаю. Потому что иногда есть люди, которые знают меня лучше, чем я сам. Есть много вещей, которые ты сказал в журналах или на радио давным-давно и уже не помнишь, верно, за 10 лет работы. Иногда мне говорят: «Тогда-то и тогда-то ты это очень классно сделал» и я удивляюсь: "Когда это
?".Если подумать, фанаты, возможно, люди, которые понимают нас пятерых лучше всех.
URL записи
это роскошная статья. здесь масса фактов и Сакурай-сан собственной персоной! он ощущается в каждой фразе. много новой информации, он сам говорит о себе, почти не скрываясь. но адрес своей квартиры мог бы и назвать! такие люди... они как сказка. ну... неужели они есть?! ах да, он же японский мужчина, ужас-ужас! это главный его недостаток. фух, аж полегчало.@темы: а-интервью, крышеснос, Сакурай Шо
-
-
27.01.2011 в 07:57-
-
27.01.2011 в 10:33ух ты!!
мужик он, дааа!
-
-
27.01.2011 в 11:27мужик он, дааа!
А то! ))) И сразу так гамбаримасить хочется!
-
-
27.01.2011 в 11:35