там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Tokujo Kabachi!! ep 06
...сильная серия. мне кажется, сильнее всех предыдущих. потому что здесь почти сломали Тамуру. и это было ужасно(( хоть они и оправдываются тем, что нельзя смешивать работу и личное отношение, что надо преодолевать себя и принимать верные решения, и даже специально сделали Недовольного Клиента в итоге нормальным пострадавшим работягой, но суть от этого для меня не меняется. милый, добрый мальчик превращается потихонечку в циничнуюсволочь профессионала. в жизни не поверю, что он вообще сможет сочетать в этой работе свой идеализм и интересы своей компании. с каждым таким преодолением себя, ломкой и вырубкой из себя ребенка, он просто не захочет уже идти против течения. потому что это больно, черт возьми! хотя эти два его шефа вроде как рассчитывают на обратное. не верю.
Тамуру было по-человечески очень жалко(((
Сакурай сыграл просто замечательно. эта усталость, опустошенность в глазах, растерянность, боль в голосе, а потом - сталь...
слова благодарности шефам звучат так по-японски! конечно, страдания Недовольного Клиента были очень убедительны, но все мы могли видеть раньше, как эти не-адвокаты защищали всякую мразь только потому, что они пришли к ним первыми.
монолог Маки на мосту был вообще из рук вон! конечно, он показал, что ее стервозная героиня наконец-то заметила в Тамуре хорошего человека, очень достойного внимания. но сам факт! говорить ему сначала одно, а потом его же обвинять в черствости - это запредельно!!! и он же ее благодарил! феерический мазохист!
и тут же отличный пример коллективной японской ответственности. может быть раньше она и начиналась с деревень и соседей, но сумела врасти в каждого человека вне зависимости от его работы и прочего. просто потому, что ты японец. «ответственность! возьми на себя ответственность!» и чем быстрее и без понуканий ты это сделаешь, тем лучший ты человек! в идеале, конечно, лучше вообще не ошибаться, но т.к. это физически невозможно в нашем мире, то факт вот такой вот чести, такого самосознания делает из Японии то, чем мы все тут так восхищаемся!
но да, в каждом явлении есть свои минусы. и поэтому офф-топ: за ошибку Нино, пусть сто раз безвинную и по работе, будут отвечать все Араши.
поэтому у них никто не гадит на улицах, не ломает лавочки, не бросает окурки и не ссыт в подъездах, простите за мой французский! потому что это СТЫДНО!!! честь и самомознание себя ЧЕЛОВЕКОМ мешают так себя вести. а это возможно только там, гда соседи придут и набьют тебе морду за то, что ты их позоришь! только такие последствия могут воспитать в человеке человека, а не бредовый идеализм либералистов, что все люди рождаются ангелами, а потом вдруг чего-то почему-то портятся. блин!
в отличие от нас, таких самостоятельных анархистов. в цивилизованных, как принято говорить, западных странах за такое хотя бы штрафуют, у нас же полный вольный беспредел. уверена, никогда мы не будем даже близко жить в порядке Японии, даже близко. и меня это бесит, выводит из себя и огорчает до состояния глухой депрессии.
тут слегка намекнули на кого-то стоящего за спиной Тамуры. из спойлеров я знаю, что это отец. НЕНАВИЖУ СПОЙЛЕРЫ!!!
Сакурай невероятно каваен. боже, у меня просто уже нет слов, чтобы выразить свой восторг и умиление, когда я его вижу и слышу! это зашкаливающее всякую разумность наслаждение!!!
жаль, субы не отпечатались на капсах, но тут Шо вопит, что время обеда пришло!
и это так типично по-сакураевски! )))) как он говорит, что порадовать его можно мясом, только мясооом!!! обжора
БДСМ физический: после падения Тамуры на пол, Маки сладострастно говорит, что искаженное болью лицо Тамуры прекрасно! этим она шокирует даже Гориллу, который несмотря на свой садизм все-таки помягче относится к мальчишке! зато какой простор для бдсм-ангст-психологических фиков, которые никто не пишет в руссфандоме, а я не умею(
Шо офигительно изображает испуг. откуда у него столько опыта? из виктимного нутра? или чистая тренировка перед зеркалом? а еще он такие звуки при этом издает, мамадорогая, что можно обкончаться!
ангст психологический: Тамура принял решение, которое ему очень не нравится, которое ломает его понятия о мире, его мечты, его суть и основу((( это больно вообще-то! даже стерва Маки заметила и прониклась.
феерически прекрасен. слов нет.
сабы в некоторых моментах звучат странно. перемена времени пары слов меняет весь смысл фраз и происходящего. еще была упомянута цифра 10, чего я вообще не поняла((( и вычитка, вычитка !она очень важнааа!!! я хочу быть редактором! хотя я буду очень деспотичным редактором, меняя предложения, переставляя слова так, как кажется правильным мне. а чем занимаются настоящие редактора?
задавая этот вопрос, я проверяю к тому, читает ли это кто-нибудь. хитрая я)))
...сильная серия. мне кажется, сильнее всех предыдущих. потому что здесь почти сломали Тамуру. и это было ужасно(( хоть они и оправдываются тем, что нельзя смешивать работу и личное отношение, что надо преодолевать себя и принимать верные решения, и даже специально сделали Недовольного Клиента в итоге нормальным пострадавшим работягой, но суть от этого для меня не меняется. милый, добрый мальчик превращается потихонечку в циничную
Тамуру было по-человечески очень жалко(((
Сакурай сыграл просто замечательно. эта усталость, опустошенность в глазах, растерянность, боль в голосе, а потом - сталь...
слова благодарности шефам звучат так по-японски! конечно, страдания Недовольного Клиента были очень убедительны, но все мы могли видеть раньше, как эти не-адвокаты защищали всякую мразь только потому, что они пришли к ним первыми.
монолог Маки на мосту был вообще из рук вон! конечно, он показал, что ее стервозная героиня наконец-то заметила в Тамуре хорошего человека, очень достойного внимания. но сам факт! говорить ему сначала одно, а потом его же обвинять в черствости - это запредельно!!! и он же ее благодарил! феерический мазохист!
и тут же отличный пример коллективной японской ответственности. может быть раньше она и начиналась с деревень и соседей, но сумела врасти в каждого человека вне зависимости от его работы и прочего. просто потому, что ты японец. «ответственность! возьми на себя ответственность!» и чем быстрее и без понуканий ты это сделаешь, тем лучший ты человек! в идеале, конечно, лучше вообще не ошибаться, но т.к. это физически невозможно в нашем мире, то факт вот такой вот чести, такого самосознания делает из Японии то, чем мы все тут так восхищаемся!
но да, в каждом явлении есть свои минусы. и поэтому офф-топ: за ошибку Нино, пусть сто раз безвинную и по работе, будут отвечать все Араши.
поэтому у них никто не гадит на улицах, не ломает лавочки, не бросает окурки и не ссыт в подъездах, простите за мой французский! потому что это СТЫДНО!!! честь и самомознание себя ЧЕЛОВЕКОМ мешают так себя вести. а это возможно только там, гда соседи придут и набьют тебе морду за то, что ты их позоришь! только такие последствия могут воспитать в человеке человека, а не бредовый идеализм либералистов, что все люди рождаются ангелами, а потом вдруг чего-то почему-то портятся. блин!
в отличие от нас, таких самостоятельных анархистов. в цивилизованных, как принято говорить, западных странах за такое хотя бы штрафуют, у нас же полный вольный беспредел. уверена, никогда мы не будем даже близко жить в порядке Японии, даже близко. и меня это бесит, выводит из себя и огорчает до состояния глухой депрессии.
тут слегка намекнули на кого-то стоящего за спиной Тамуры. из спойлеров я знаю, что это отец. НЕНАВИЖУ СПОЙЛЕРЫ!!!
Сакурай невероятно каваен. боже, у меня просто уже нет слов, чтобы выразить свой восторг и умиление, когда я его вижу и слышу! это зашкаливающее всякую разумность наслаждение!!!
жаль, субы не отпечатались на капсах, но тут Шо вопит, что время обеда пришло!
и это так типично по-сакураевски! )))) как он говорит, что порадовать его можно мясом, только мясооом!!! обжора
БДСМ физический: после падения Тамуры на пол, Маки сладострастно говорит, что искаженное болью лицо Тамуры прекрасно! этим она шокирует даже Гориллу, который несмотря на свой садизм все-таки помягче относится к мальчишке! зато какой простор для бдсм-ангст-психологических фиков, которые никто не пишет в руссфандоме, а я не умею(
Шо офигительно изображает испуг. откуда у него столько опыта? из виктимного нутра? или чистая тренировка перед зеркалом? а еще он такие звуки при этом издает, мамадорогая, что можно обкончаться!
ангст психологический: Тамура принял решение, которое ему очень не нравится, которое ломает его понятия о мире, его мечты, его суть и основу((( это больно вообще-то! даже стерва Маки заметила и прониклась.
феерически прекрасен. слов нет.
сабы в некоторых моментах звучат странно. перемена времени пары слов меняет весь смысл фраз и происходящего. еще была упомянута цифра 10, чего я вообще не поняла((( и вычитка, вычитка !она очень важнааа!!! я хочу быть редактором! хотя я буду очень деспотичным редактором, меняя предложения, переставляя слова так, как кажется правильным мне. а чем занимаются настоящие редактора?
задавая этот вопрос, я проверяю к тому, читает ли это кто-нибудь. хитрая я)))
@темы: Tokujo! Kabachi, дорамы, восторг, Сакурай Шо
-
-
06.06.2010 в 19:59Маки сладострастно говорит, что искаженное болью лицо Тамуры прекрасно!
Опять вгоняешь меня в бдсмные фантазии?
мне кажется, сильнее всех предыдущих. потому что здесь почти сломали Тамуру
Да, я даже приготовилась к полной смене характера
говорить ему сначала одно, а потом его же обвинять в черствости - это запредельно!!!
Вот-вот. Определились бы, что им надо от Тамуры.
Шо офигительно изображает испуг. откуда у него столько опыта? из виктимного нутра?
Эмоции, которые он в обычной жизни редко испытывает. Их же интересно играть
а еще он такие звуки при этом издает, мамадорогая, что можно обкончаться!
Мне страшно понравился его визг во время массажа в 1-м Arashi no V
я хочу быть редактором! хотя я буду очень деспотичным редактором, меняя предложения, переставляя слова так, как кажется правильным мне. а чем занимаются настоящие редактора?
Ну так что мешает?
задавая этот вопрос, я проверяю к тому, читает ли это кто-нибудь. хитрая я)
-
-
06.06.2010 в 20:08я? да ни разу! они сами, всё сами-сами-сами!
я все больше понимаю яп фанаток, упорно считающих Шо извращенцем))) просто это по отношению к нему слишком грубо звучит. все гораздо тоньше. к тому же и мы тут немалые...кхм... ну, странные люди! ))
Да, я даже приготовилась к полной смене характера
вот-вот! а следующая серия как ни в чем ни бывало!
Вот-вот. Определились бы
это было ужасно и не говори((( так мучать человека: и тут ты тупой, и так ты пожалеешь об этом. епрст!
Эмоции, которые он в обычной жизни редко испытывает. Их же интересно играть
думаешь, редко?! но как понять как играть то,что редко?!
Мне страшно понравился его визг во время массажа в 1-м Arashi no V
ой, не напоминай!!! это что-то за гранью! откуда такой ультразвук?! голос не поломался еще? )))
по-моему он там слегка всплакнул. нафиг такой массаж!
Ну так что мешает?
обычно о таком просят сами переводчики, а не напрашиваются. я ткакая скромная к тому же, ужасть!
-
-
06.06.2010 в 20:11там в ээээ... 9 О_о вроде тоже немножко ангста, но сцена на мосту просто аххх *_*
цифры там упоминаются только, когда речь идет о деньгах)
а чем занимаются настоящие редактора?
правильно ли сделан перевод и стилистическая+орфографическая грамотность
а вообще, если есть замечания к переводу и т.д, то в личку - ради бога, критику никто не запрещает) еще есть альянс, где все это контролируется и где можно пожаловаться)
-
-
06.06.2010 в 20:46просто это по отношению к нему слишком грубо звучит. все гораздо тоньше
У нас в языке вообще эта тема плохо разработана. Извращенец - грубо, человек со странностями - слишком общо, с отклонениями - по-медицински
к тому же и мы тут немалые...кхм... ну, странные люди!
Да, этого не отнять
думаешь, редко?! но как понять как играть то,что редко?
Где бы Шо в реальной жизни много испытывал эмоций как Тамура? И конечно, когда попадаются такие роли, копаешься в себе, как ты бы это прочувствовал и сыграл
откуда такой ультразвук?! голос не поломался еще? )))
(Джун, кстати, несмотря на свой образ "веселого щенка" не случайно удерживал Шо за ноги - вот они, первые ласточки ДоСовских наклонностей
-
-
06.06.2010 в 21:08мы все любим-любим ангстящегося Шоччи!))
то в личку - ради бога, критику никто не запрещает)
ыыы...критику... в том-то и дело, что тут сложно, потому что я не люблю критиковать тех, кто что-то делает для араши-фандома.
Urumiya У нас в языке вообще эта тема плохо разработана. Извращенец - грубо, человек со странностями - слишком общо, с отклонениями - по-медицински
вот-вот именно!!! ника кне подходит!
Где бы Шо в реальной жизни много испытывал эмоций как Тамура?
ха, в джуниорах, думаешь, было недостаточно эмоций?! а во всех остальных случаях джоннис-карьеры?
Чтобы знать наверняка, надо попробовать сделать такой массаж сейчас, но ведь жалко его
я даже не подумала об этом! ааах, какая ты садюга !))
Джун, кстати, несмотря на свой образ "веселого щенка" не случайно удерживал Шо за ноги - вот они, первые ласточки ДоСовских наклонностей
вооот именно. жесть! там видно, да, с каким восторгом он его пихает обратно на стул. жжжесть...
-
-
06.06.2010 в 21:18ха, в джуниорах, думаешь, было недостаточно эмоций?
Там другие - в желто-красной гамме "бороться и стать лучше
всех", в зеленой "учиться и учиться, не разочаровывать родителей", в желтой "как здесь весело", а сине-фиолетового "опять они будут меня мучить!", мне кажется, было меньше. А если и было, то больше напоказя даже не подумала об этом! ааах, какая ты садюга !
там видно, да, с каким восторгом он его пихает обратно на стул. жжжесть...
Даааа....
-
-
06.06.2010 в 22:44Ыыыыыыыыыыыыыыыы!!!
*унеслась в фанфиковые дали*
возвращайся с переводоооом! *корыстная я!*
-
-
06.06.2010 в 22:49возвращайся с переводоооом! *корыстная я!
На сегодня я уже драбблы вывесила
-
-
06.06.2010 в 23:42