апд: вот! умные прекрасные люди уже перевели!
*безбожно горжусь фандомом* спасибо!
20.04.2010 в 23:17 Пишет
mariza_boo:
Otonoha, vol 55Otonoha - это дневник Сакурая Шо, который он обновляет каждый месяц 10го и 20го числа
Итак, я вернулся! Я.
Недавно я играл в гольф
... с Masatoshi Nakamura-san, Katsumi Takahashi-san и со стаффом Kabachi. Мы приехали на поле для гольфа в 7 утра. Но снаружи шел дождь. Вокруг царила атмосфера "Состоится ли игра в такую погоду?" Masatoshi-san предложил: "Давайте начнем, сыграем половину лунок и если будет трудно, остановимся".
"Кто вызвал дождь?" мы играли и обсуждали этот момент. "после 6 месяцев съемок в дораме мое звание солнечного человека было не раз подтверждено, хахаха" глупый парень Сакурай, мне не следовало быть таким веселым.
Когда мы прошли половину, дождь и не думал заканчиваться. Мы решили продолжить играть далльше. Но после 13й лунки я был вынужден был уехать по работе. Masatoshi-san сказал на прощанье: "Если дождь закончится, то Шо и был тем, кто его вызвал" Сакурай: "Нет. К вашему несчастью он продолжится, хахаха" и веселый парень Сакурай покинул поле для гольфа. Позже, вечером я получил письмо от Masatoshi-san "У меня для тебя плохие новости. После того как ты ушел, погода улучшилась. После игры мы обсудили эту ситуацию. Шо именно тот человек, кто вызвал дождь" \(^0^)/
Итак, снова перед вами парень вызывающий дождь - Сакурай. После полугода ношения титула человека, вызывающего солнце, к которому я упорно шел, все стало ничем после пары часов игры в гольф.
Когда снимали в павильоне, шел снег. Когда снимали на улице, шел дождь, но было ясно. Все улыбались и говорили "это потому что с нами Шо-кун" Я помню тот день, когда вся группа меня хвалила прямо в лицо. Спустя полгода снова человек-непогода.
Я вернулся как человек, призывающий дождь.
Я ВЕРНУУУУУУУЛСЯ!!!
Yay! Спасибо вам!
Хорошо... я.... также... вернулся к пианино. Я беру урок раз в неделю. Я играл на электрическом фортепиано и на фортепиано с 3 до 13 лет. Сейчас я не могу сыграть сходу, читая ноты. У меня такое чувство, что я все начинаю сначала. Я надеюсь, что у меня будет возможность выступить. Пожалуйста поддержите меня.
Сакурай Шо, 20 апреля 2010.
URL записи
После полугода ношения титула человека, вызывающего солнце, к которому я упорно шел, все стало ничем после пары часов игры в гольф.*хлюп* бе...беееднееенький!!! какая горькая самоирония! ы-ы! обижаааают ребенкаааа!!!
Otonoha, vol 55.
title: I’m back (in hiragana)
...well, it’s me. The other day I have been to golf with Masatoshi Nakamura-san, Katsumi Takahashi-san and Kabachi staffs. 7 in the morning arrive to golf field. But out side it’s getting rain. “Do we play with this weather?” kind of such atmosphere. Masatoshi-san, “so we start half way and if it’s hard to do we stop there!” “Who is rain calling man” we play golf talking that.” me, for half year of drama what I was sun calling man was proved, ha ha ha” stupid guy Sakurai, is vainly cheerful. When half was over. As it was not a downpour. We continued to do latter part. But around after 13th holes I left due to my work schedule. Masatoshi-san “If rain stops Sho is rain calling guy. (grin)” Sakurai “nope. Unfortunately it would keep raining, ha ha ha.”stupid guy Sakurai left the golf field cheerfully. Then that night I got mail from Masatoshi-san. “I have too bad news. After Sho left. The weather got better. After the play we stimulate conversation talking about you. Sho is certainly rain calling guy.” \(^0^)/ well, anew it’s again rain calling guy Sakurai. For half year, the title of sun calling guy diligently worked for came to nothing just for few hours of golf. When filming in studio, out side was snow…. At on site filming, prevision was rain, but it was clear…. Everybody said with smile “It’s because of Sho-kun!” I remember the day all lauded flashing in front of me. Spending dun calling guy for half year, again. I came back as rain calling guy. I AM BAAACK! Yay! Thank you. Well, me… recently…back in piano. I have lesson once a week. I did electrical piano and piano from 3 to 13 years old. Currently I can’t play reading score for the first time any more. I feel frustrated so I started again. I hope I will have occasion to perform. Please support me.
4/20/2010 Sho Sakurai.
(с)
я не
...поняла на счет человека-дождя - он вызывает плохую погоду или отгоняет? вроде отгоняет, нэ? но в гольф они хоть поиграли? что за мода - гольф?! расслабляет? он ищет хобби. по-моему безуспешно. а где Айба?
понравилось про уроки пианино)))
рыбка моя! хобби ему, кааанешнааа!!! сейчас упрется рогом в пианино и будет пахать пока не заиграет с закрытыми глазами в любой позе. называется, ребенок отдыхает от основной работы. ну-ну.
@темы:
а-новости,
а-блоги,
Сакурай Шо
подружились они с Гориллой)))
Urumiya спс)))
как я поняла, он и раньше дождик вызывал х))) но старался избавиться от этого "звания"
Горилла любит давно уже нашего Нино)) они где-то снимались)) Он даже на шукудай приходил, Нино его так круто подстебывает х))
ээ? Нино или Шо?
как я поняла, он и раньше дождик вызывал
раньше? и конечно тот же Нино его съедал за это))) бедный ребенок
и того, и другого)) с Нино они снимались оочень давно, а с Шо вот только-только) кстати, этот Горилла называет себя членом Араши xDD
ради бога!
после того, как он трепетно носил Шо на ручках, а Шо его на закорках, я тоже лблю этого дядечку!
и того, и другого)) с Нино они снимались оочень давно
Они еще в Haikei chichiue-sama снимались. В итоге, целых два общих сериала, и все про еду
Обожаю, когда Нино с ним, словно семпай обращается
м-м...знакомое название... явно ж скачала и оно ЛЕЖИТ!
Обожаю, когда Нино с ним, словно семпай обращается
да? хыхы. где это посмотреть?
м-м...знакомое название...
Это японский "Вишневый сад". Про старинный квартал, который хотят снести, а они сопротивляются. И Нино - сын бывшей гейши, пытается узнать, кто его отец. Мне очень понравилось, про жЫзнь
да? хыхы. где это посмотреть?
ВСА 42, Шукудай 153 (но он засаблен Сторми тим), еще где-то, сейчас не вспомню.
так, запомним.... еще б до дома не забыть))
мне слова по сути не важны, интонация скажет все))
И Нино - сын бывшей гейши, пытается узнать, кто его отец.
ффигасе!
о даа, и в нос ему хорошо давал х))
аа, кому? Шоччи?! он там вообще пострадавший
да нет, в Кабачи))