сначала читаешь
здесь «большой псевдо-научный трактат о МЯО (Мужчине Японском Обыкновенном)», а потом
тут мою любимую часть про Сакурая
Поход по магазинам.Поход по магазинам.
Она хочет пойти в магазин интерьера в Аояма с самого утра. В какое время ты встанешь?
Я встаю около 9 и сразу завтракаю. Так что перед нашей встречей я схожу в магазин CD-дисков. Я бы хотел что-нибудь прикупить перед нашим свиданием.
Что ты оденешь?
Я одену то, что обычно ношу. Футболку, блузон, джинсы и ботинки. Я бы не стал наряжаться только из-за свидания. Было бы странно, если бы я заявился в костюме.
Где бы вы встретились?
Я бы забрал её на машине. Это ведь естественно.
Что ты скажешь при встрече?
“Йухууу~!”
Наступает весна, какую одежду тебе хочется на ней видеть?
Повседневная одежда вполне пойдет, верно?
О чем бы вы говорили в машине? Ты бы включил музыку?
Я всегда слушаю музыку в машине. Вероятно, я буду слушать компакт-диск, который купил перед нашей встречей. Скорее всего, это был бы хип-хоп, так что я бы подпевал.
Уже прошло много времени, но она никак не может решить, что же ей купить. Как долго ты готов её ждать в одном магазине?
Я постараюсь ждать как можно дольше, может быть, час?
Она хочет купить вещь в паре себе и тебе. Что это будет?
В паре. Мне это не слишком нравится. Но я не смогу ей отказать (смеется). Может быть… ремешок на телефон? Но я их не использую. Как насчет записной книжки?
Ты узнал, что сегодня её день рождения, что ты будешь делать?
Я бы хотел ей сделать небольшой сюрприз. Я бы отговорил бы её от какой-нибудь покупки, а после тайно сбегал бы и купил ей это.
Пока вы шли по городу, уже начало темнеть. Чтобы вы делали на обед?
Я бы пригласил её в ресторан. Я знаю 3-4 хороших ресторана, я бы предоставил ей выбрать какой именно.
И вот уже 10 вечера. Как далеко ты ей проводишь?
До её дома.
Вот ты её довез до дома, что ты скажешь на прощание?
“Сегодня было очень весело”
Чтобы ты написал ей, когда она уже ушла?
“Я бы написал ей о своих впечатлениях от сегодняшнего свидания и планы на следующее свидание”и затем думаешь, ёпрст, сколько где он соврал или/и надеешься, может, потому, что он все-таки капельку космополит, все не так запущено?!
хотя авторша из жж в каментах тоже признается, что сгущала краски и люди, конечно, разные.
а вообще, смотришь эти чертовы дорамы, а там тетки ого-го какие, пальца в рот не клади! всё врут, гады!!!