Я лучше про Галактику.

Сижу, значит, и думаю, что смотреть. Выбор огромный, тут вам и Декстер, и Хаус, и Лост, и, в конце концов продолжение Кисаразу! Ну и что я делаю?! Правильно – я достаю диск с полнометражной так называемой первой частью (или пилотом?) Галактики (на этот раз с русской озвучкой) и перекачиваю ее на комп.

Конечно, сначала надо перебороть шок от жуткого (потому что НЕ такой!!!) голоса переводчика, во-вторых, избавиться от желания убить его за «сайлонцев» и «Битву галактик», затем, едва расслабившись, покрыть матом расстояние отсюда вплоть до Сатурна, узнав, что обожаемый тобой доктор БАлтар, оказывается, матьего так, БОлтар!!! Бог мой, дай сил пережить произвол переводчиков!!!!

Потрясающее ощущение от пересмотра.
Это – машина времени, натурально.

...зная ВСЕ, смотреть на...