Так, видимо, и останется неразрешимой загадкой, а была ли эта блондинка в очечках, обвинившая Гая Балтара в проносе бомбы в компьютерный центр обороны, реальной?! Откуда она взялась и куда делась?! Было употреблено слово «испарилась», мол, шли за ней два пехотинца, она завернула за угол и исчезла. Как? Куда?

Есть версия (моя), что добровольно выпрыгнула в открытый космос, ведь ей смерть не страшна. Но разве подобное использование шлюза не было бы зафиксировано приборами? И все равно остается открытым вопрос, откуда она прилетела на Галактику.