«...Тем, кто не умеет распознавать сигналы, перевожу дипломатию Лаврова на русский разговорный :
...Лавров ясно дал понять, что Россия никого не упрашивает ей помогать, но если кто-то будет в этой теме гадить России в карман, то этот самый адепт двойных стандартов огребёт по полной.»

по наглой черной роже... хотя Обамыч не более чем ширма, но все же.