[Tenevik]

(с)

23.11.2011 в 10:24 Пишет  INARAshi:
23.11.2011 в 01:30 Пишет  Дара:

[инфо] Литературный дебют Шиге
28 января 2012 года в издательстве "Кадокава" выйдет дебютная книга Шиге под названием ｢ピンクとグレー｣ ("Розовый и серый"). Он не берет себе псевдоним, но на обложке будет значиться 加藤シゲアキ (имя катаканой, а не кандзи).

...

Информация с johnnys-net.
Страница книги на сайте издательства.

Upd: газета Nikkan Sports опубликовала интервью.

© fujisenpai

«Розовый и серый» – 272-х страничный роман, описывающий жизнь двух друзей, идущих двумя путями по миру шоу-бизнеса, путями успеха и неудач. Шиге начал писать его в феврале и закончил к установленному им самим сроку – 31 марта, за два месяца.
Шиге: «В тот период у NEWS не было ни релизов, ни какой либо активности. У меня была актерская работа, но больше всего мне хотелось писать. Я хотел проявить себя индивидуально, предполагая, что это окажет положительное влияние и на других участников группы».

Он всегда любил писать, и его мечтой было «написать роман прежде чем исполнится 25 лет», потому решил использовать шанс, который дало ему это беспокойное время. Завершив работу над рукописью, Шиге обратился к сотрудникам Johnny's Jimusho с просьбой передать ее в издательство Кадокава, и вскоре было принято решение об ее публикации.
Относительно использования шоу-бизнеса в сюжете Като сказал: «Все события вымышлены», но признался: «Возможно, я спроецировал кое-что из своего опыта. Писательство спасло меня».
Подобно героям романа, участники NEWS разошлись по разным путям: в октябре Ямашита Томохиса и Нишикидо Рё покинули группу.
По словам Като, в июне они вшестером встретились и обсудили решение двоих уйти.
«Мы были потрясены. Даже говорили о том, не лучше ли нам распустить группу, однако это вступило в противоречие с нашими ценностями, мы не хотели предавать фанатов. В конечном итоге я искренне рад, тому, что NEWS остались».
Про Ямашиту и Нишикидо он сказал: «Собираясь вместе, мы были словно семья. Я хочу, чтобы они успешно трудились».

Сейчас обновленные NEWS обращены в будущее. «Я хочу, чтобы в начале следующего года мы смогли объявить о чем-нибудь. Мало-помалу мы будем продвигаться вперед».
Мечты его как романиста велики: «Когда-нибудь хочу получить премию Наоки». Но в то же время: «Мой идеал – быть слишком занятым деятельностью NEWS, чтобы писать, издавать по книге раз в два-три года». Он решил одновременно быть и писателем, и участником NEWS.

«Розовый и серый»
Ученик начальной школы Кавада Дайки переезжает из Осаки в Йокогаму и встречается с Сузуки Шинго, живущим в том же доме. Они сближаются, проводят вместе все детство, учатся в одной школе.
Став старшеклассниками, вместо того чтобы найти обычную подработку, они идут в шоу-бизнес.
Шинго становится звездой, а Дайки не получает ничего крупнее ролей второго плана. Они расходятся, но спустя долгие годы встречаются вновь, и тогда колесо судьбы начинает свой бег.
Сотрудник издательства Кадокава так отозвался о романе: «Среди других работ молодых дебютантов, претендующих на премию, эту отмечает высокий уровень. Она реалистична, и в ней есть сила, позволяющая прочитать все 270 страниц за один присест. Думаю, поклонники литературы ее тоже примут».

Като о решении сменить написание своего имени: «В это время, когда NEWS меняются, я захотел взять имя, которое будет легко читаться. Также хочу, чтобы мою книгу прочло множество людей. Я сам принял это решение».

За японский скрипт спасибо Shige-Nana, за английский перевод - spilledmilk25.

URL записи
URL записи

...
кстати да! шикарная же новость. умный мальчик, ого-го. книга, знаете ли, как-никакая, но это роман.