18 ноября на Первом в 23.40 будет док. фильм ББС «Настоящая речь короля».
да-да, та же история рассказана в фильме «Король говорит»!
он тоже будет скоро на Первом... на выходных?
но кино я уже видела, хотя и пересмотрю с удовольствием, а документалку внесла в календарь напоминалок.

@темы: фильмы

---

баттхерт по субтитрам продолжается!

...

прошу читать)))
перепост
замалчивать надо ошибки, замалчивать и вежливенько в личечку, чтобы никто не понял, что переводчик облажался!
да, а все иное - это хамское, циничное, невежливое поведение.
лицемерка.
...
фейспалм в кубе!
какие, мол, претензии к фантворчеству? скачал, посмотрел, скажи спасибо, быдло, и вали отсюда, скотина!
это про субы. мол, языков не знаете, чо вякаете?!
ну и что, что неправильно, не точно, не тот смысл. вам то что, радуйтесь, что хоть такое есть! не имеете право обсуждать, даже в личном дневнике, ясно, ХАМЬЁ!?

я ффигею
няшки такие няяяяшшшки!
при этом пупсик нандемонай вконтактовскими субами ГРОМКО недовольна. бееедная, как же ее разрывает от противоречий-то!
...
да что ж за везение...
...
не поняла момента: на вконтактовские субы наехала нандемонай заради справедливости (что же это, их, бедных, загнобили, а вот посмотрите жеее!!! попутно обозвав Урумию подлой особой), а прелеств обвиняет меня в этих наездах!
и да, каюсь, я не в курсах поименно, кто состоит во вкотактовской команде переводчиков субов! я просто вычитываю текст, вылавливаю очепятки и иногда переставляю слова, чтобы было по-русски, а не по-английски.
бяда, бяда, огорчения.
пишите в личку!

запись создана: 12.11.2011 в 22:25

@темы: мой дайри

---

Кiiroi Namida DVD - Tokyo Globe-za Gentei Eizou (Advanced Screening Footage

+

а теперь еще раз, еще много-много раз. кажется, в третий. но - с руссабом!
...
а я и не знала, что это ТАКОЕ Сакумото! ужас!!!
феерические козлики
сначала Джун говорит, что САМОЕ ЛУЧШЕЕ в этом фильме, ради чего стоит смотреть и пересматривать - это великолепная задница Шо-сана, как же иначе?! и вид у него такой недоумевающий, мол, что, могут быть какие-то другие мнения???
...
ну, Сакурай потом вскакивает и начинает снимать штаны)))
в этом нет никакой, ни малейшей необходимости и он говорит. что не собирается заканчивать, но сам факт! Джун похвалил - Шо прыгает!
ААА!!!
...
Нино, Очан, Айба (Джуна не видно) НЕ ОТРЫВАЯСЬ пялятся в его...м-нэээ...как бы это попоэтичнее выразиться?! в расстегивающуюся ширинку??!!? ВОТ ЧТО ОНИ ТАМ НЕ ВИДЕЛИ ЕЩЕ!!!!!!!
...
ну таки Шо уселся. ваще не смущен, ни капелюшечки!!!
боже, какой он тут сногсшибательный в этой сваливающейся с плеч кофтенке... повторить!!!
...
Айба блондин. хорош ни па-деццки! ему и черный волос идет и вот такой почти-блонд. почаще!
...
и, короче, Шо делает реверанс Джуну, рассказывая, что нееет, самый удивительный момент в фильме - это возможность увидеть их всех впятером, идущими в баню!
- а потом мы уже видим твооою замечательную задницу! - не выдерживает Ниночка.
Шо, кажется, краснеет))))))))
нет, не с факта голопопия, а с чисто самого слова ЗАД
чужая душа - потёмки))))
...
в общем, любовь, морковь, взаимное цветение, разврат, онсен, ночные пьянкииии!!!..

+

@темы: а-передачи, фан:)), а-интервью, а-реклама, клипы+мейки+ливы, А-Ра-Ши, Мацумото Джун, Сакурай Шо

---

вот, опять нарвалась! не могу молчать
«рено-меган» рекламирует конченный пидарас, прастите мой французский!
сдернул девушку, да я подвезу, да мне не в лом, прямо за город, чо уж там.
привез. она вся такая: ах, может на чашечку чая?!
а этот мудак: неа, ну нафиг, я чисто покататься, чао, крошка!
и укатил!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@темы: пыф-ф!, ТВ

---

Pikanchi Making Of (Arashi Part)

+

что-то куча допов к Пиканчам обнаружилась. одно из этой кучки я уже точно смотрела даже с ангхардсабом - пра любофф стаффера к Очану, точнее, мальчик никак не мог определиться...
...
короче, типа-мейкинг. один из тех 40-минутных рекламных роликах, заново перессказывающих нам сюжет фильма с кадрами из фильма же
то, что из жизни съемочного процесса - мельком, быстренько, стыдливо, ничо не понятно.
о, нет, появилось что-то интересное!
...
хочу увидеть хотя бы раз, как лепили Шо этот шрам!!!
Айба кашлял(( это грустно. он по-настоящему. болезненно кашлял...
и пытался скувыркнуться с дивана спиной назад - наверное, ляпнул что-то и смутился. Джун смотрел внимательно-внимательно: то ли застыдить, то ли поддержать.
Нино очень красивый репейник
...
Сакурай КУРИТ!!! стоит на площадке, ночь, в костюме байкера-хулигана - и столб дымищи изо рта в небо пускает! в пальцах опущенной левой руки, если присмотреться, сигаретка. не, мне все равно, я просто удивляюсь, почему компромата так мало и так внезапно! или это он просто в рот набрал и выпускает для вхождения в образ?? да не, ну нафиг такое.
...
Нино довел Айбу и он на него прыгнул во всю длину своего тела))) прям на том диванчике)) Нинко опытно завалился набок и уклонился, Шо даже не дернулся, а Очан удержал/поймал/направил/вернул Айбу на место. Джун отнесся философски)))))
ДЕТИ!!!
...
ВОТ ЧТО НАДО БЫЛО ПЕРЕВОДИТЬ,
а не тут дурацкую историю про влюбленного стаффа!
или я что-то пропустила?
...
я не знаю, зачем туда полез Нино))))))))
нет, это не микрофон, это будто значок. и Нино хвастается: смотрите, что есть у моего Шочана!!!
а камерамен, дурак такой, не догадался сделать зууум
...
кадр: стоят под мостом на ступеньках, Айба в своих вязанных белых шмотках, Сакурай - в костюме и при галстуке....
ЖЕНИХ И НЕВЕСТА НА СТУПЕНЯХ ЗАГСА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
поднимаются по лестнице, Айба первый, Шо за ним - кааааааааак он на него смооотрит! ____
*РЫДАЕТ ОТ УМИЛЕНИЯ*
...
мнээ-э... фотосъемка для титров вроде бы - с откляченными попами)))... выходят из дверей - у Шоччи обычная причесона гладкая, шрам смыли, из роли он вышел и сразу сделался ну такой пупс кавайный, безобидный, нежный. все прочие совсем как в кино. только Айба кок накрутил, который у героя Шо был! почему ему позволили? ЭТА ЛЮБОФФ!
...
самый-самый-самый красивый тут - Ниномия с репейником на своей голове. у него невероятное лицо. смотрюсь как в зеркало, т.е. ненасытно))) он дерется с мелкой теткой из стаффа: она блондинка, он трогает ее панамку, получает шутливо по физиономии, он такой огромный рядом с ней, омг! простой как валенок, никаких границ, возраст не помеха, если человек в струе...
...
Очан невероятно убедителен в роли задрота. кааааак он поправляет прилизанные волосы своими наманикюренными пальчиками! ах!!!
...
Сакумия топают через площадку и шелестят газетами!!!
...
жаль, у Айбы был только ОДИН розовый мячик!!!
ну, скучно же, работа, работа, работа... и Шосан куда-то свалил...
...
Шо и дети. Шо и дети и воздушные шарики и гармошка. общая корневая система. истинная советская семья на параде!!!
...
Шо почухивается всегда и везде)))) если не в гостях у чужих людей, то себя не сдерживает, хоть запястье, но пошкребет. лучше всего, если спинку почухает, стекленея взором... кааак я его понимаю! я не знаю, но это нервное)))
...
у Нино местами такое лицо... не знаю, ка кописать. ну, серьезное, схмуренное, смотрит в суть вещей. слушает мир. наблюдает, сопоставляет. колдун.
потом ржет!
...

+100

@темы: А-Ра-Ши

---

йа в недоумении.
снова мне попались Стиляги, почти с начала в этот раз.

...

и я кагбэ не понимаю: вот есть обычные советские граждане в обычной столице нашей родины Москве - старые, серые, толстые, тощие, уродливые какие-то дебилоиды. и вот, знацичча, продвинутые, прекрасные, молодые, яркие, чудные, очаровтальеные, соблазнительные притягательные стиляги.
кхм.
и почему вторых при всех законах отлавливали как бешеных собак?
почему если еврейский папашка одного из героев (Ярмо-ольник...фу...) спит на чемодане и вся его родня арестована ни за что, эту шпану, свободно тусующуюся на улицах и посещающих ЛЕГАЛЬНЫЙ коктейль-бар никто нахрен не арестовывает и не ссылает на рудники?!?!?
под корень заразу надо было выжигать.
или не плакаться тогда, ёпрст, на страшное нквд, если можно было купить шмотье или сшить на заказ костюмчик любой немыслимой расцветки!
йа, короче, ввиду своей необразованности в сильном недоумении.
все очень бесит.
враньё какое-то.
ах да, папА! папа одного из - какой-то чиновничек.
как я могла забыть...
ну да, я уже ругалась по этому поводу. золотая бездельная никчемная молодежь в этом в фильме, внезапно, идеальный предел и противопоставление миллионам честных труженников.
и они все плачутся, плачутся, плааачутся на немыслимое угнетение...
оглянитесь, уроды, что вы видите СЕЙЧАС? не тот же ли ширпотреб? и серую, но уже бездельную массу?
...
концовка тут вроде с каким-то намеком философским, который прямо таки странен на фоне всего фильма.
за что боролись?
пиэс: актеры отличные, это подкупает. гады.
пиэс-2: как же все-таки наша русская натура ЖАЖДЕТ продаться крутым иностранцам, ведь они все такие классные!!!!!!! на фоне нашего убожествааааа...

@темы: фильмы, пыф-ф!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Pikanchi Making Of

@музыка: НЯКАЮ!!

@настроение: няшных снов мне...

@темы: Сакурайба, кавай-и!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

едриииить-колотить!!!
паршииивееец...
*выдохнула*
скромняжкой прикииидываеццо, хХа!!


(с)

@настроение: умирвесьнах!!!!!

@темы: крышеснос, Сакурай Шо

---

называется «придумай сам себе проблему!»
рассказываю: качаю Декстера. хочу много! вот начала Волкеров смотреть раз в неделю - взвыла! не мое! отвыкла! хочу много, хотя бы по пять штук. короче, я привыкла к переводу двухголосому, кажется, от НоваФилм, с матами, бггг! но они выложили 1-2 серию и фсё! а ЛостФильм уже 5-6 штук! и перевод у них вполне профи, но... не те голоса, вы ж понимаете!
сижу, можно сказать МУЧАЮСЬ!!!

@темы: ~Я~, сериалы всякие, Декстер

---

купила себе прозрачную чайную кружку.
так круто видеть как вертятся, истаивая, сахаринки.
...
какую музыку вы слушаете?
хочется что-то с голосом, живенькое, больше попсовое, слегка роковое...

@темы: за жЫзнь, музыка, ~Я~

---

- Я девушка нежная и хрупкая!
- Видимо от слов "хрупать" и "нежить"... (с)баш

ваа, шЫкарнооо!!!

@темы: фан:)), (ц)ы

---

вообще, смотрю, бутаи у нас намного более раскрепощенные, развратные и наполненные сексом.
Джун сейчас в одних трусах и с голой дамой на груди валяется (Ah Kouya).
Шо полуголым бегал, стриптиз танцевал и даже - ОБОЖЕ! - сексом занимался прямо ептыть на сцене (Идеальная игра).
Ниномия мочил людей и имел любовницу старше себя (Незнакомец в поезде). ну, про Нино не будем, он постоянно кого-то мочит, это то же самое, что секс, ага, спасибо дедушке Фрейду
ну а посмотреть на дорамы...
дворецкий и вот тут Джун собирается заделаться полицейским-на-побегушках...
*страдаю от несправедливости мира*
вот кто, кто увидит эти бутаи?! раз-два и обчелся.
а доррррамы!..
именно поэтому, да.
горе.

@темы: клипы+мейки+ливы, А-Ра-Ши, j-рАзнОе, дорамы

---

today's MS - это что у нас такое? Мьюзик который стейшен? ждем-с тогда.

утащила

Вопрос: Ходите ли вы в караоке?
Нино: Ходим.
Мацумото: Когда собираемся впятером, то поём Arashi.
Сакурай: Когда я был в караоке с Айба-саном, то пока заказывал напитки, он заснул.
...
гм... я рада за них, но не они ли говорили, что мы впятером уже тыщу лет только на съемках передач видимся, а вместе никуда и никогда?!!!! КОГДА ОНИ ВРУТ?!?!
...
Вопрос: Расскажите о том, чем увлекаетесь в последнее время.
Кана Нишино: Ароматические свечи.
Сакурай: Я тоже, я пользуюсь такими свечами на съёмочной площадке. Меня называют "Кэндл Шо" (остальные Араши сидят поодаль. Нишино уходит, но Араши не пересели.)
Сакйрай: Вы можете подойти поближе. (четвёрка остаётся на месте)
Остальные Араши: Когда мы вместе, он не зажигает свечи.
...
мы вместе - мы вчетвером, а Шо сам по себе?????????
ваще пооодло с их стороны.... так задолбали особой вонизмы свечи чтоли? я пооомню как они на подарки из Индии отреагировали, ну-ну...

(с)

@темы: а-передачи, клипы+мейки+ливы, А-Ра-Ши

---

...Личность видит жизнь сложной и многомерной. Инфант представляет ее чем-то вроде киндер-сюрприза... там еще целая статья-осуждение.
(с)дайрибест

я отнюдь не считаю мир киндер-сюрпризом, мы вообще все умрем, может я немножжжко личность?
или, ой, личность не спрашивает разрешения же.

@темы: ~Я~, стаЩено, пыф-ф!

---

Nazotoki wa Dinner no Ato de ep04
НАХААААЛ!!!

+

нет слов, просто нет слов!!!
доводит бедную девочку до истерики, хмыкает, дергает бровкой, косит хитрым глазом, прищщщщуривается загадошно...
а ее уже обвиняют в убийстве! держат под охраной! запугивают!
она рыдает, паникует, умоляет и - вуаля! - раздавлена, унижена, растоптана оскорблена!
а эта пакость собирает невидимые пылинки с пиджака, поправляет бабочку, хамит, обливает презрением и «вы что, госпожа, ДУРА!?», доводит до белого каления, готовит омирайсу, ставит в тупик, а потом МИЛОСТИВО соглашается помочь - с прищуром более чем сотонинским!!!!
никакого уважения!
я протестую!
КАГЕЯМА!!!!!!!! место!
...
...короче, я нипонял, что это было.

+

и почему меня под конец вынуждали прям-таки с ножом у горла посочувствовать этой старой карге, которая ни за что ни про что воткнула нож в спину милой девочке, какбэ не своей внучке даже! ЭТО ЖЕ БОЛЬНО!!!
...тотальнейшее ощущение, что для 99% японцев убийство и несанкционированное насилие - это из разряда «придет серенький волчок и укусит за бочок» - вай, как интересненькооо!!!! а он прямщаз придет? круууто!!! *непроходящий фейспалм*
...Кагеяма - садист. Шо оторвался по полной, будучи сам конченным мазохистом, но имея тайную эротическую фантазию попинать кого-нибудь симпатичного.
...туфли вы видели ее туфли?! это миллионерша, дама из высшего общества! носит эти цыганские, аляповатые, немыслимо-уродские туфли... а искусственные цветы в волосах? а брюлики в ассортименте размером с голубиное яйцо? верх вульгарности!
...ладно. но почему наследница миллиардов не может нормально, достойно, на равных отшить этого долбанутого белокостюмщика? потому что японская женщина ВСЕГДА ниже мужчины? и отыгрывается дома на слугах, таская их за лацканы...
...а Кагеяма мог бы и расслабить тело и поболтаться поактивнее...
...его ухмылка в конце, в машине, когда он разглядывал ее в зеркальце, наводит на мысль, что он уже давно просверлил дырочку в стене ванной и стырил пару ее трусиков...и даже носит их прямщазззз! отаку - они таааакие озорники!

+++

...
а, да, чего Кагеяма навернулся, когда с ребенком танцевал? какой в этом сакральный смысл?
...он пил чай как маньяк какой-то))) мол, если в файв о'клок не изопью чашечку чааааю... ТО ПРЕвРАЩУСЬ В ЗЕЛЕНОГО ХАЛКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! а это пошло, фе.
...с черепами это они задорно придумали! элемент мистики! не можешь написать - сфотошопь!


...

@темы: дорамы, Сакурай Шо

---

[cm] Benesse 2011.11
что, что, ЧТО это?!
социальная реклама чего? школьной активности? включенности в жизнь? настрой на будущее?
оно такое миииииииилое! особенно в голубой рубашечке - стройная светлая шейка в воротеееее....выносите.
все еще самый кавайный школьник в Ниппоне))
жааааль, что мейкинг ОПЯТЬ не такой как надо...
и даже капсов не наштампуешь - пиксели.

@темы: а-реклама, кавай-и!, Сакурай Шо

---

11.11.2011 в 10:01 Пишет  Diary best:
Пишет  _.Shu._:
даярвые легенды. Присоединяйтесь?
Сегодня надо писать лекцию, а флудить тянет.
Буду придумывать микро ужастики и складывать сюда... Ибо.

1. Одна девочка завела дневник на даяриках. Однажды сервер - рухнул. В тот же день она умерла. Сервер подняли. А вот дневник ее найти так и не смогли.....

...

2. Одна девочка завела дневник на даяриках. Однажды на нее подписался Нос. девочка этим гордилась и всем хвасталась. Потом Нос. прислал ей умыл, что приезжает к ней в город и хочет повидаться. Девочка еще больше обрадовалась, оделась во все белое и пошла на встречу. Больше ее никто не видел. И аккаунт Нос.а - пропал. А был он под цифровым идентификатором 666....

3. Одна девочка завела дневник на даяриках. Однажды на нее подписался Нос. Девочка быстро глянула на цифровой идентификатор и увидела, что он 666. И поняла, что не Нос это, а сама Смерть! Она быстренько удалила свой дневник и завела новый. И все обошлось.

4. Одна девочка завела дневник на даяриках. Однажды у нее стали пропадать умылы. Но она не обратила на это внимание. Потом стали пропадать посты и комменты. Потом пропала сама девочка...

5. Одна девочка завела дневник на даяриках. Однажды у нее появились лишние авики, совсем не похожие на те, которыми она пользовалась. Девочка не стала обращаться в ДаяриСпирит, решила, что такой баг. А однажды утром просыпается, подходит к зеркалу...а в зеркале - совсем не она!!

6. Одна девочка завела дневник на даяриках. У нее завились ПЧ, она познакомилась с новыми людьми. Однажды, ей приходит умыл, что несколько ее Пчей приезжают в город на какое-то мероприятие и хотят встретиться. Она собралась, оделась во все белое, приходит на место встречи, а там четыре костлявые старухи в черных слитеринских мантиях... Это была последняя запись в ее даяри и больше никто и никогда ее не видел.


7. Одна девочка завела дневник на даяриках. А девочка была очень приличная училась на филфаке, фигней не страдала. И вот однажды, внезапно, она сменила дизайн дневника на один из готовых. Веселый такой, желтенький. А потом стала подписывать свои курсовые "Пикачу". Ее до сих пор навещают немногочисленные друзья в психушке... Она сидит, хихикает и все просит, чтобы ей принесли желтый маркер- на стенах ее палаты рисовать желтые смайлики....

8. Одна девочка завела дневник на даяриках. Однажды она решила воспользоваться функцией "шапка невидимка". Большее никто не видел....

9. Одна девочка завела даярик на даяри. Она много работала, разбогатела, завела много Пчей, а потом, однажды, умерла. Прошло время, но в ее даярике продолжали появляться записи. И все такие странные, тоскливые, депрессивные и тупые... Пчи не сразу заволновались. Но потом выяснилось, что те, кто был подписан на тот даярик - заболевали, их преследовали несчастья. Однажды они поняли, в чем источник Зла. Кто-то сказал, что мол, хозяйка-то даяря, умерла больше года назад! И тогда несколько пычей ( насмотрелись СПН) объединились, поехали на кладбище. вырыли гроб. А там лежит девушка вся в белом. С нетбуком. А нетбук включен и в сети по вайфаю.... Они разбили нетбук. И дневник сам пропал с сервера. Больше ничего странного с Пчами не происходило.

10. Одна девочка завела даярик на даяри. Присмотрелись родственники, а оказалось, у них был мальчик.

11. Одна девочка завела даярик на даяри. Ей сразу пришло письмо от администрации, в котором предупреждали, что надо бояться красного ПЧа: мол, как увидишь Красного Пча - надо сразу подключать платные сервисы и надевать шапку невидимку. Но она не послушалась. И исчезла. И это было взаправду. Потом долго искали в Даяри Хэлп.


12. Одна девочка завела даярик на даяри. Платный. И много лет исправно платила за дополнительные сервисы. А однажды - забыла. И у нее с компьютера исчезли Эксплорер и Мозилла. Навсегда. Так никогда больше и не смогли установить. Приходилось ей пользоваться компьютерами друзей и мобильником. И ушла она на твиттер. Больше ее не видели...


13. Одна девочка завела даярик на даяри. И стала туда часто писать о том, как боится вирусов разных, червей. Даже такое сообщество завела. Очень боялась вирусов и особенно троянов и червей. И что они пролезут в ее компьютер из френдленты. Но все равно читала свою френдленту в 1000 дневников... А потом стала бледнеть, хиреть и когда умерла, оказалось, что ее совсем сгрызли ленточные глисты...

14. Одна девочка завела себе даярик на даяри. Ее предупреждали, чтобы она не ставила на авки гифки, но она не послушалась. И поставила картинку, на которой человечек смеялся, а потом у него голова падала и укатывалась за 120 пиксель. И стали замечать, что она с каждым днем становилась все более странной. Потом начала странно хихикать. А потом, однажды, у нее отвалилась голова. Прямо в институте. Покатилась по проходу к столу препода... Катится и хихикает. И это правда: потом даже писали в газетах.

15. Одна девочка завела себе даярик на дневниках. И все было хорошо. Но однажды она решила сделать флешмоб "денежное дерево". И такой получился успешный флешмоб, что ее перепостили больше 10 000 дневниковцев. А потом подписались на ее дневник. А жила она одна, в однокомнатной квартире. И вот, соседи стали замечать, что не выходит девочка из квартиры, а оттуда доносятся звуки странные. Вызвали полицию, взломали дверь, а она лежит на кровати, а из горла у нее доллары высовываются.. И компьютер включен... Говорят, там еще и вой собаки слышали. Только в том доме ни у кого собак вообще не было.


16. Одна девочка завела себя дневник, но никак не хотела заводить своих авиков, вечно таскала чужие. И вот она стала замечать, что лысеет. Словно с каждым постом у нее вываливался волосок. Так в конце концов и совсем лысой осталась.

URL записи
URL записи

а мне понравилось! хорошо, что я не интеллектуал вроде тех, кто оттопыривает мизинчик там в каментах. бедняшшки-мазохисты.

@темы: мой дайри

---

если не фейк, то говорят это - Юта-яп - дайрик японца! он так коряво и мило пишет по-русски))) даже не хочу знать, как он выглядит - чтобы представлять пусю любой степени кавайности)) предполагаю, там у него куча фоток, которые я тут пока не вижу...

@темы: мой дайри, ниппонские заморочки