потЁмки... — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 24 августа 2010

02:51

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

2010.08.22 _ Music Lovers - Arashi Talk
интересная, кстати, передача получилась! надеюсь, ее переведут? тайный и таинственный приезд Сакурая ин Москоу совсем съел все мозги, внимание и восприятие, чесслово, а тут ведь такой кавайный опрос. и толпа мужиков!!! ))))...

@темы: а-передачи, А-Ра-Ши

URL

01:31

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

Нино: Раз пришёл Каибуцу-кун, интересно, придёт ли Яттармэн?
Шо: Он не придёт, так как у меня нет ни костюма, ни плохих парней здесь.
Нино: Э? А если будет?
Шо: Я не буду этого делать.
МС 22 авг

хы-хы! сначала Шо обиделся, что к нему в «Яттерман» ~~Джун~~ никто не удосужился зайти в гости, а потом испугался, что щаз Нино огранизууует веселье!

@темы: концерты, А-Ра-Ши

URL

01:04

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

«ЗдравствуйрЧе!»
рыдаю. снова. опять и снова, и опять.
адекватно транскрибировать я это не могу, хотя прослушала уже с десяток раз. там много «р», это наверняка. и «ж»

2010.08.24 _ News Zero - Москва,Горбачев
историческое событие!
невероятно, совершенно не-ве-ро-ят-но ...в НьюсЗероу слышать русскую речь соотечественника! именно в этой передаче понимать, о чем говорят!!! невероятно!!!

тетка стопудов не в нашем фандоме, она вообще не в джей-фандоме, потому что с таким тупым видом сесть в уголок и рыться в сумке, пока рядом происходит историческое событие... ха!

умилительно, когда МСГ говорит, что ему нравится общаться с такими приятными молодыми людьми с мозгами в красивых головах бла-бла, и Шо стоит, ни слова не врубается и такая мордочка, а Горби его потом так чисто по-русски бабах по плечу и поволок за собой. у Шоччи шокд! )))) ты что, а как же политес, а как же личное пространство?! ужас-ужас! ))))

но как они калечат наши самые простые слова! впрочем да, «перестройка» у него получилась вообще без нареканий, но это и все. так что, это я к тому, что нефиг нам пытаться говорить по ихнему прямо точь-в точь, чтобы не дай боге не по-ниппонски звучало. три раза ха.

прекрасно-распрекрасно Шо на Красной площади! я там не была, а он был. епрст. кстати, вроде погоды ясные, нэ?

все-таки как они (и Запад само собой) прутся с МСГ! икона! суперличность! у нас отношение двойственное, а уних однозначно восторженное.
кадры хроники Шо-сан сам подбирал, интересно, или у него есть секретарша в НЗ, ну или там помощник какой на полставки?
вообще сложная работа, на мой взгляд. надо знать о чем вообще речь, что за личность, что за событие, какие другие события связаны и проистекли из данного события, увязать все в красивые предложения, найти иллюстрации, рассчитать время и прочее.

ну чо? словей больше нет! только обняться, прыгать и визжать бесконечно.
и убить злобный стафф!!!!!!!!!!!!!!!!!! :samurai:

@темы: News Zero, Сакурай Шо

URL

00:17

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

*ИСТЕРИКА*
я услышала, как он говорит по-русски:
«Очень приятно с вами познакомиться!» -
и даже при всем желании я НЕ смогу воспроизвести все его ошибки!
каваищщще!!!!!!!!! и улыбааается!!!

апд:
:ps:

«очень приятно с вам ' коомиться!»
это сложновоспроизводимо, но действительно чрезвычайно мило! он так искренне улыбается... сил моих нету никаких!

про вырванную из рук папку с заготовленными вопросами и вообще планом передачи. Шо ведь обожает эти планшетки, знаем-знаем!
так вот, ну четко же видно, что он моментально подхватывает общую идею Горбачева общения «без галстуков» - тут же сам тем же движением хлопает рукой по папке, каким МСГ только что хлопнул папкой по столу!
если там и был какой-то «испуг», то это всего лишь секундный шок от ситуации - «ах, эти страшнные русские!!!»
а как он фирменно губки поджимает, когда а) папку ~~грубо~~ неожиданно хватают (святая японская дистанция порушена!!!), б) и до него доходит, что это все-таки не акт агрессии)))
но кому-кому, но не Сакурай-сану бояться общения без бумажки! тем более,что он на нервной почве этот список вызубрил наизусть.
*слушаю дальше*
*УСЛЫШАЛА!!!*
«Меня зовут Шо Сакурай!»
о, деточка моя! *всхлипывает* как ты умилительно-прекрасен *рыдает в голос* тут ну вообще без нареканий! рыбка! заинька! ~~пупсик~~ ффу, отставить сюсюсканья!!!
~~ребенок прекрасен!~~ тьфу, ты повторяешься!
короче, это вошло в анналы истории. а у меня кольнуло сердце.
ну правильно, тут ему надо было запомнить всего лишь два простых слова меня зовут, в которых нет ни р, ни л.
хотя «Горбачев-сан» он сказал вообще лучше всего... загадошная ниппонская натура, дас!

больше всего мне бы не хотелось,чтобы в передаче полностью дублировали Горбачева, как уже было в передаче Смапов. меня это прямо взбесило! я собиралась послушать родной язык в японском окружении, я искренне полагала, что им это тоже интересно, но три раза ха-ха, они полностью его дублировали, полностью!!!
я тогда обиделась и стерла передачу с винта.

запись создана: 23.08.2010 в 21:44

@темы: News Zero, крышеснос, кавай-и!, Сакурай Шо

URL

понедельник, 23 августа 2010